在行动区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وظلت الألغام في منطقة العمليات، ولا سيما في المنطقة الفاصلة، تشكِّل خطرا يتهدد أفراد القوة والسكان المحليين.
   在行动区特别是隔离区内，地雷继续对观察员部队人员和当地居民构成威胁。
2. إن المسؤولية الرئيسية عن كفالة حرية حركة أفراد قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ضمن منطقة عملياتها تقع على عاتق السلطات اللبنانية.
   确保联黎部队人员在行动区行动自由的主要责任在于黎巴嫩当局。
3. يوجد لدى المكتب عنصر يعتد به للإجراءات المتعلقة بالألغام ما برح يحقق نتائج إيجابية على صعيد الميدان.
   非索特派团支助办设有一个较大的地雷行动部门,正在行动区内取得积极成效。
4. وبينما كانوا خارج منطقة العمليات، قامت خمس سيارات تقل نحو 15 شخصا مسلحين ببنادق هجومية بإيقاف أفراد اليونيفيل.
   在行动区外，联黎部队人员遭到5部车辆阻拦，车上15人手中持有冲锋枪。
5. وفي هذا الصدد، يطلب المجلس إلى البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد شرطة أن تسرّع وتيرة النشر في مسرح العمليات؛
   在这方面，理事会请部队派遣国和警察派遣国加快在行动区的部署速度；