圣雷莫的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حين هناك بعض الجدل حول هذه المسألة، يشير دليل سان ريمو وعدد من الأدلة العسكرية إلى أنه لا يجوز ممارسة هذا الحق إلا في حالة اشتباه معقول في أن السفينة تقوم بأنشطة تدعم العدو().
虽然在这个问题上有一些争议，但《圣雷莫手册》和一些军事手册认为，只有在有理由怀疑船舶参与支持敌方的活动，才能行使这一权利。 - وفي هذا السياق، يَسُر المقرر الخاص أن يعلن عن تنظيم حلقة دراسية سنوية جديدة لمدة أسبوع في سان ريمو بشأن القانون الدولي والحماية القانونية في حالات الكوارث الطبيعية مخصصة للممارسين والمشرعين.
在这方面，特别报告员高兴地宣布，已经开设了一个为期一周的新的圣雷莫国际法与自然灾害中的法律保护年度研讨会，其对象为从业者和立法者。 - ففي عام 2011، عُقدت حلقات دراسية تدريبية أو ستُعقد في بيشكيك ونيويورك وجنيف وسان ريمو، بإيطاليا، وجوبا، وكراكوف، ببولندا، وفي أربعة أماكن في جنوب شرق آسيا ستحدد فيما بعد.
2011年期间，在下列地点举行了或将举行培训研讨会：比什凯克、纽约、日内瓦、意大利圣雷莫、朱巴、波兰克拉科夫和尚待确定的东南亚四个地点。 - 1988-1994 عضو في فريق الخبراء الذي قام بإعداد دليل سان ريمو للقانون الدولي المنطبق على النـزاعات المسلحة في البحار وقد عمل فريق الخبراء تحت رعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية والمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو.
制定《关于适用于海上武装冲突的国际法的圣雷莫手册》专家组委员。 专家组在红十字国际委员会和圣雷莫国际人道主义法研究所主持下工作 - 1988-1994 عضو في فريق الخبراء الذي قام بإعداد دليل سان ريمو للقانون الدولي المنطبق على النـزاعات المسلحة في البحار وقد عمل فريق الخبراء تحت رعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية والمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو.
制定《关于适用于海上武装冲突的国际法的圣雷莫手册》专家组委员。 专家组在红十字国际委员会和圣雷莫国际人道主义法研究所主持下工作