土耳其文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد يُفهم من بعض التصريحات معزولة أنها تؤكد أن بعض جوانب الثقافة التركية تحول دون نجاح الأتراك في برلين في المجال الاقتصادي.
   某些陈述若单独分开考虑，可能会被理解为认为，土耳其文化的某些方面阻止土耳其人在柏林成功发展经济。
2. 144- بمجرد اعتماد البرلمان التصديق على معاهدة دولية ما، تنشر الجريدة الرسمية النص الأصلي وترجمته الرسمية إلى اللغة التركية، وتصبح المعاهدة واجبة التطبيق مباشرة في تركيا.
   一旦议会批准某项国际条约，其原文和土耳其文的官方译文会在公报中出版，该条约在土耳其直接适用。
3. كما بدأت اﻹدارة المؤقتة بدفع مرتبات للمعلمين ويتعين عليها أن تكمل عما قريب طبع الكتب المدرسية باللغات اﻷلبانية والصربية والبوسنية والتركية.
   科索沃特派团已开始向教员支付薪金,不久将完成印制阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文、波斯尼亚文和土耳其文教科书的工作。
4. أنشئت مؤسسة تعليم الأم والطفل (المعروفة بالاسم التركي المختصر ACEV) في عام 1993، وهي منظمة تعمل في مجال تعليم الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة والكبار.
   妇幼教育基金会(土耳其文的缩写为ACEV)成立于1993年，是一个从事早期幼儿教育和成人教育工作的组织。
5. 73- وذكرت السيدة شبيز أيضاً أن اختيار التعليم باللغة التركية يعود إلى الوالدين وأن الدروس والثقافة التركية موفرة بقدر كافٍ حالياً.
   Spies女士还指出，以土耳其语讲授的课程是家长可选择的课程，而且荷兰提供了足够的土耳其语言课程和土耳其文化课程。