土地换和平的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الوقت ذاته أكّد أعضاء في الحكومة الإسرائيلية أن الجولان المحتل سيبقى تحت السيطرة الإسرائيلية إلى الأبد، وأعربوا عن رفضهم لمبدأ الأرض مقابل السلام.
与此同时，以色列政府的某些成员声称，被占领的戈兰将永远处于以色列控制之下，并且表示拒绝土地换和平原则。 - واستطرد قائﻻ إن هذه الحقائق تثيــر بعض الشك حــول مصير عمليــة السـﻻم ومبدئها اﻷساسي " اﻷرض مقابل السﻻم " .
这些事实使人们不得不对和平进程的命运及其 " 以土地换和平 " 的基本原则进行深思。 - وأشار إلى أن عملية السلم تقوم على مبادئ مثل " الأرض مقابل السلام " واحترام الالتزامات الواردة في الاتفاقات.
发言人提请注意，和平进程的基础是 " 土地换和平 " 原则和尊重协议中作出的各项承诺。 - ويجب ألا يؤثر ذلك تأثيرا معاكسا على مبدأ الأرض مقابل السلام الذي دعا إليه قرارا مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973).
它绝不能给安全理事会第242（1967）号决议和第338（1973）号决议中呼吁的土地换和平原则带来不利影响。 - ويجب أن تستند تلك التسوية كذلك إلى مرجعية مدريد، وخاصة مبدأ الأرض مقابل السلام، فضلا عن تنفيذ خريطة الطريق وكل القرارات القائمة بين الأطراف.
这样一项解决办法还必须以马德里职权范围、特别是土地换和平原则以及执行路线图和当事方之间所有现有协定为基础。