土地市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحيث لا تعمل أسواق الأراضي بصورة مرضية، وحيث يستحيل إنفاذ إعادة تملك الأراضي، تميل سندات الملكية الرسمية إلى أن تكون عديمة الفائدة كضمان().
在土地市场的运作不能令人满意和不能强制执行土地重新占有的情况下，形式上的土地所有权往往不能作为担保物。 - وترد مسألة انعدام القدرة على الحصول على الأرض، نتيجة عدم اتخاذ الدول التدابير اللازمة لتنظيم أسواق السكن والأراضي، كمسألة ذات أهمية في العديد من تقارير البعثات.
由于缺乏国家对住房和土地市场的适当管理而造成的无承付能力，在很多访问报告中被认定为一个重要问题。 - وسأل بعد ذلك كيف يتم التعامل مع التمويل الناجم عن استغلال الأراضي في أفريقيا التي تتسم بعدم تطور أسواق الأراضي فيها، وعدم كفاية سجلات الأراضي وضعف المؤسسات.
随后他提问，如何在非洲应对基于土地的供资问题，这一区域土地市场不发达、土地登记缺乏、体制薄弱。 - ساهمت اللجنة في زيادة الوعي فيما بين واضعي السياسات العامة بضرورة تحسين الشفافية في أسواق الأراضي من أجل الترويج لكفاءة القطاع العقاري مع تأمين حقوق الملكية.
欧洲经委会帮助使公共政策制定者更加认识到需要改善土地市场透明度，以推动产权有保障的高效房地产部门。 - وهكذا انصب قدر أكبر من التشديد على مساعدة المستفيدين المحتملين، بمن فيهم الفلاحون الذين لا أرض لهم والذين شردوا أثناء الفصل العنصري، في شراء الأراضي عن طريق تطوير أسواق الأراضي.
因此，更加注重援助潜在的受益人包括在种族隔离期间被逐出的无地农民通过土地市场的发展购买土地。