图列的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وواضح أنه يتعين النظر في كل قضية بحسب وقائعها الموضوعية لدى تحديد هذه المسألة، ويكون من غير الحكيم محاولة تقديم قائمة شاملة بالعوامل التي قد توفر استثناءً لهذه القاعدة.
   在做出这一决定时，显然需要对每起案件按其实质进行审查，因此不应试图列出允许这一例外的因素的综合清单。
2. 304- وكما ورد ذكره في الفقرة 295 أعلاه، يعتبر الفريق أن الشركة لم تسع في الوقت المناسب إلى زيادة هذا العنصر من المطالبة بإدراج قيمة باخرة فيه.
   正如上文第295段所指出，小组认为，KOSC试图列入一艘船的价值，因而增加这项索赔内容，但没有及时提出。
3. 3 من خريطة الطريق.
   该文件反映了工作组和整个第六委员会在本届和之前会议期间提出的意见及书面材料。 该文件试图列出在路线图第二.3部分相应的(a)至(f)节下提出的所有问题。
4. )ب( ترى دول معينة أن محاولة وضع قائمة بجميع اﻷنشطة اﻹجرامية الممكنة التي يرجح قيام المنظمات اﻹجرامية بها أمر صعب ﻻ بد أن يؤدي إلى اتفاقية بالغة الضيق.
   (b) 某些国家认为，试图列举犯罪组织可能从事的所有可能的犯罪活动会很困难，并可能导致一项过于刻板的公约。
5. يولي الدليل التفصيلي أولوية عالية لإنشاء آليات لتمكين السكان من الإعراب عن مطالبهم، وكفالة مشاركتهم على نحو نشط في كافة مراحل تقرير وتنفيذ وتقييم السياسات العامة.
   32． 建立机制，使公民可以表达他们的要求并成为政策决定、执行和评价各个阶段的积极伙伴，这被行进图列为高度优先事项。