国际雇主组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وجدير بالذكر أيضا أن المنظمة الدولية لأرباب العمل، التي تتمتع بمقعد دائم في مجلس الإدارة بوصفها أحد ممثلي أرباب العمل، تمثل آلاف مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة عبر أنحاء العالم وتكفل انعكاس رؤاها في نقاشات المجلس وقراراته.
还应指出，国际雇主组织拥有理事会的常任席位，该组织作为雇主代表之一，代表了世界各地成千上万的中小企业，并确保它们的观点在理事会的讨论和决定当中得到反映。 - وأنشأت المنظمة الدولية للهجرة، بالتعاون مع المنظمة الدولية لأرباب العمل، وهي عبارة عن شبكة تابعة للقطاع الخاص تضم 150 من اتحادات الأعمال التجارية واتحادات أرباب العمل في 143 بلدا، تحالف القطاعين العام والخاص من أجل كفالة الإنصاف ومراعاة الأخلاقيات في توظيف العمال الأجانب ومعاملتهم.
国际移徙组织和由143个国家150个企业雇主联合会组成的私营部门网络国际雇主组织，为实现公平合理地征聘和对待外国劳工建立了一个公私联盟。 - وتشمل الأمثلة الغرفة التجارية الدولية، المنشأة في عام 1919، والمنظمة الدولية لأرباب العمل، المنشأة في عام 1920، والاتحاد الدولي لنساء الأعمال والفنيات، المنشأ في عام 1930، الحاصلة جميعا على المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
例子包括1919年成立的国际商会、1920年成立的国际雇主组织、以及1930年成立的国际商业和专业妇女联合会。 这几个组织均享有经济及社会理事会一般咨商地位。 - شاركت غرفة التجارة الدولية التي أُنشئت عام 1919 والمنظمة الدولية لأرباب العمل التي أُنشئت عام 1920، مشاركة نشطة في العمليات الحكومية الدولية التي بدأتها منظومة الأمم المتحدة كما تعاونتا على الصعيد التنفيذي مع طائفة واسعة من هيئات الأمم المتحدة طوال ما يربو على 50 سنة.
于1919年成立的国际商会和于1920年成立的国际雇主组织在过去50年来积极参加了联合国系统的政府间进程，与联合国众多的机构进行了业务合作。 - ولذلك فقد طلب الممثل الخاص للأمين العام من المنظمة الدولية لأصحاب العمل البدء خلال النصف الأول من عام 2006 في عمل يبين السبل الفعالة التي تمكِّن الشركات من معالجة المعضلات التي تصادفها في " مناطق الإدارة الضعيفة " .
为此，秘书长特别代表已要求国际雇主组织于2006年上半年开展工作，说明公司应对在 " 弱治理区域 " 内遇到的困境的有效方式。