国际金融中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كذلك فإن تحسين شفافية النظام المالي العالمي يمنع التدفقات المالية غير المشروعة، بما فيها التدفقات المتجهة إلى المراكز المالية الدولية، ويعزز القدرة على الكشف عن الأنشطة غير المشروعة " .
提高全球金融体系的透明度也可阻止非法资金流动，包括流向国际金融中心，增强发现非法活动的能力。 " - (ب) قد يؤدي أيضاً كبر حجم المعاملات، التي تجرى عن طريق مراكز مالية دولية يمكن أن تصدر فيها أوراق مالية بالنيابة عن أشخاص مقيمين في بلدان أخرى ويتم تداولها في هذه المراكز، إلى تشويه هذه البيانات، فيما يبدو.
通过国际金融中心进行的大量交易似乎也可使数据出现偏差，在这些中心，可以第三国居民的名义发行和交易证券。 - وفي خطاب الميزانية لعام 2010، أشار رئيس الوزراء إلى أن القطاع المالي بالإقليم يدخل مرحلة جديدة ذلك العام، بتحويله من ملاذ ضريبي آمن إلى مركز للتعاملات المالية الدولية النظامية.
首席部长在2010年的预算说明中指出，领土金融部门今年将开启新时代。 领土的金融部门重新定位，从避税地变为主流国际金融中心。 - وهو يجمع معاً السلطات الوطنية المسؤولة عن الاستقرار المالي في المراكز المالية الدولية الهامة والمؤسسات المالية الدولية والتجمعات الدولية للهيئات التنظيمية والرقابية المعنية بقطاعات محددة، ولجان خبراء المصارف المركزية.
它召集负责主要国际金融中心金融稳定的国家管理机构、国际金融机构、具体部门的监管和监督机构国际集团以及中央银行专家委员会举行会议。 - وواصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالاشتراك مع أمانة الكمنولث تقديم المساعدة التقنية إلى العديد من دول جزر المحيط الهادئ التي تم تحديدها باعتبارها مراكز مالية دولية تتسم بخطورة عالية في مجال غسل الأموال.
联合国毒品和犯罪问题办事处在英联邦秘书处的协同下，继续对被确定为很可能被用来洗钱的国际金融中心的一些太平洋岛国提供技术援助。