国际贷款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشار عدة مشاركين إلى الفوائد التي يحققها التعاون الإقليمي، خاصة في جنوب شرق آسيا، وإلى أهمية تفادي الاعتماد كثيرا على مؤسسات القروض العالمية.
一些与会者提到了区域合作，特别是东南亚区域合作带来的好处，以及不过度依赖国际贷款机构的重要性。 - والمقرضون ليس باستطاعتهم القيام بالتقييم السليم للأخطار التي يتحملوها بشأن القروض الدولية التي يقدمونها، وقد شجع ذلك على حدوث فترات من الإقراض المفرط والتوقف الفجائي في الإقراض على حد سواء.
放款人无法恰当地评估其因国际贷款而承受的风险，从而造成放贷过度和突然中断放贷的情况。 - وإضافة إلى ذلك، فقد وضع العديد من مؤسسات الإقراض الدولية والوكالات الوطنية لتمويل التنمية مبادئ توجيهية أو قواعد تنظّم عملية الاشتراء بأموال مقدّمة من جانبها.
另外，许多国际贷款机构和国家开发供资机构都制定了准则或规则，以规范使用由其提供的资金进行的采购。 - وإذا كان ينظر إليه بهذا الشكل، فينبغي محاسبة الحكومات والمجتمع الدولي ومؤسسات الإقراض الدولية على رفضها اتخاذ التدابير الملائمة لوقف الانتشار المستمر للفقر.
如果这样认为的话，各国政府、国际社会和国际贷款机构就应对未能采取适当措施，遏制贫穷的进一步的扩散负责。 - وحتى في حالة إمكان إيجاد مقرض دولي أخير يعمل على النحو المﻻئم، فليس من الواضح أن ذلك سيكون سبيل العمل الصحيح بالنسبة للبلدان النامية.
即使能够确立一个能发挥适当作用的最后的国际贷款者,现在也不清楚对发展中国家来说,这是否是正确的行动方向。