国际货币和金融委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووفقا لما ذكرته اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التي لم تنعقد إلا قبل يومين من ذلك الاجتماع، فإن التحدي الذي يواجه واضعي السياسات في الوقت الحاضر هو دعم الانتعاش الجاري ومحاولة العمل على أن تستفيد منه جميع المناطق.
仅在两天前举行会议的国际货币和金融委员会会议认为，决策者现在面临的挑战是帮助促进已出现的复苏，努力确保所有地区都受益。 - وفي الاجتماع الذي عقدته في ربيع عام 2003 اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي، نظرت اللجنة في اقتراح عملي بشأن إنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية ترمي إلى تسهيل إعادة هيكلة هذه الديون(30).
货币基金组织的国际货币和金融委员会在2003年春季会议上审议了主权债务重组机制的一项具体提案，其目的是便利主权债务的重组。 - وإعداد مؤتمرات القمة والاجتماعات الدولية المتعددة الأطراف ذات الطابع العام ومتابعتها (مجموعة السبعة؛ ومجموعة الثمانية؛ ومجموعة العشرين؛ واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية؛ وفرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال).
筹备首脑会议以及一般性质的国际多边会议(七国集团、八国集团、20国集团、国际货币和金融委员会、洗钱问题金融行动工作组)；这些会议的后续工作。 - ووفقا لما ذكرته اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، لن تحل أدوات دعم السياسات محل مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو بل ستكمله، وسيظل هذا المرفق الأداة الرئيسية لصندوق النقد الدولي لتقديم الدعم المالي للبلدان المنخفضة الدخل.
国际货币和金融委员会认为，政策支助手段只能补充、不能取代减贫贷款机制，后者将继续是基金组织向低收入国家提供财政资助的主要手段。 - كما كانت ثمة مقترحات أخرى دعمتها اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية لاستكشاف إمكانيات مزيد من التفاعل بين الصندوق وترتيبات التمويل الإقليمي أو تجميع الاحتياطيات.
此外还有人建议，应该探讨是否可以在货币基金组织和区域筹资或储备金汇集安排之间进行更多的互动，此项建议得到了国际货币和金融委员会（货币金融委员会）的支持。