国际统计学会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (61) عقد معهد اليونسكو للإحصاء في عام 2002 اجتماعاً مع أهم الوكالات والمنظمات التي تجري تقييمات عبر وطنية بغية تحقيق المزيد من الشفافية فيما يتعلق بمزايا وحدود مختلف المنهجيات ولتوجيه المزيد من الإجراءات.
61 2002年，教科文组织国际统计学会召开了一次会议，由进行跨国评价的主导机构和组织参加，目的是要提高透明度，进一步看清不同方法的长处和短处，以便指导今后的行动。 - 23- وتبين التقديرات العالمية التي وضعها معهد اليونسكو للإحصاء، استناداً إلى بيانات عام 2000، أن 104 ملايين طفل في سن المدرسة الابتدائية لم يلتحقوا بالمدارس في ذلك العام وأن 57 في المائة من هؤلاء الأطفال هم من البنات(38) وقرابة 96 في المائة منهم يعيشون في البلدان النامية.
教科文组织国际统计学会对全球的估计是：根据2000年的数据，有1.04亿小学年龄的儿童没有入学，其中，57%是女孩，38 96%是发展中国家的儿童。 - وسيعرض إعلان المبادئ على اللجنة الإحصائية وعلى منتديات أخرى، كمجالس الإدارة، والمؤتمرات الوزارية التي تحكم الوكالات المتخصصة، ومجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، ومؤتمر المعهد الإحصائي الدولي، وذلك من أجل اكتساب نطاق واسع من المشروعية والاعتراف على مستوى رفيع.
为了在更高级别获得广泛的合法性和承认，将把原则宣言提交给统计委员会及其他论坛，例如各理事机构、管理各专门机构的部长级会议、联合国系统行政首长协调理事会以及国际统计学会会议。 - يُطلَب إلى اليونسكو ومجلسها التنفيذي ومديرها العام استكشاف جميع الإمكانيات المتوفرة لتزويد معهد اليونسكو للإحصاء بالمزيد من الموارد من أجل زيادة تحسين نوعية البيانات المتعلقة بالتعليم والتمكين من زيادة الاستثمار في مجال بناء القدرات الإحصائية داخل البلدان، الذي تحتاج إليه البلدان أشد الحاجة.
要求教科文组织执行局和总干事探讨所有的可能途径，给予教科文组织国际统计学会(UIS)较多的资源去进一步改善教育数据的质量，增加投资，让伙伴国在国内建立起极有必要的统计能力。 - فقد شرع البنك الدولي في جميع البيانات، معتمداً في ذلك على أفرقة العمل التابعة لـه ومستخدماً أيضاً بيانات معهد اليونسكو للإحصاء بغية التوصل إلى مجموعة أولية من التقديرات غير المباشرة بشأن استكمال الدراسة الابتدائية تهدف إلى قياس معدل الاستكمال هذا.
世界银行已开始收集数据，一方面依靠它的特别任务组的工作，同时也利用教科文组织国际统计学会的数据以便获得一批关于小学学业完成率的初步资料，有时，也需要用替代估计来测量学业的完成率。