国际纪念日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. هذا اليوم الدولي لإحياء ذكرى هو فتح دولي جديد في جهد طويل لإدراك خطورة وعواقب الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان.
   这一国际纪念日是一项长期努力中的重要国际突破，这项努力旨在认识到一次大规模侵犯人权行为的严重性和后果。
2. ستواصل وزارة الإعلام تعزيز تعاونها مع الدول الأعضاء أثناء الاحتفال السنوي باليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
   新闻部将进一步加强同会员国的协作，就一年一度的奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日举办活动。
3. وأثنى أحد المتكلمين على إبداع الإدارة وعمق تفكيرها في الاحتفال باليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
   一位发言者赞扬新闻部纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日，认为这一做法具有创意而且考虑周详。
4. 101- نظَّمت دائرة فيينا حفلاً بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود حضره ما يربو على 300 شخص وشملته وساط الإعلام بتغطية واسعة النطاق.
   联合国维也纳新闻处举行了缅怀大屠杀受难者国际纪念日的活动，有300多人参加，媒体进行了广泛的报道。
5. (أ) نشر رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي لإحياء الذكرى في مكان بارز في المواقع الشبكية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام وتعميمها في الوقت المناسب على وسائط الإعلام والمجتمع المدني؛
   (a) 联合国各新闻中心网站显着刊登秘书长关于此国际纪念日的致辞并及时散播给媒体和民间社会；