国际粮食政策研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووفقا لما أورده المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، فإنه حتى بدون تغير المناخ، من المتوقع لأسعار الأرز والذرة الشامية والقمح أن ترتفع بنسب 25 و 48 و 75 في المائة، على التوالي، بحلول عام 2050، إذا استمرت الأمور على ما هي عليه().
据国际粮食政策研究所称，即便没有气候变化，在一切照常的情况下，到2050年，大米、玉米和小麦的价格预计也会分别提高25%、48%和75%。 - وبمقارنة مؤشر الجوع العالمي مع مؤشر الفجوة الجنسانية العالمية، توصل تقرير المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية إلى أن البلدان التي حسنت موقعها في مؤشر الجوع العالمي قد حققت تقدما في فرص حصول المرأة على التعليم ومشاركتها في النشاط السياسي والاقتصادي.
国际粮食政策研究所的报告把全球饥饿指数与全球两性平等差距指数相比较，认为全球饥饿指数得到改善的国家在妇女获得教育、参与政治和经济方面都取得了进展。 - ويشير تقرير أخير للمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية عن البحث والتطوير في أفريقيا إلى أنه على الرغم من الاستثمارات الزراعية الكبيرة في ثمانية بلدان، فإن بلداناً أخري مثل البلدان الناطقة بالفرنسية في غرب أفريقيا تعتمد بصورة خطيرة على مصادر تمويل خارجية متقلبة.
在最近关于非洲研究与开发的报告中，国际粮食政策研究所发现，尽管八个国家的农业投资很多，但其他国家如讲法语的西非国家危险地依赖动荡的外部资金来源。 - وفي رأي المعهد الدولي أن ذلك سيشعل معركة " الغذاء في مواجهة الوقود " ، ما لم تكن هناك استثمارات عاجلة باتجاه إنتاج الجيل الثاني من الوقود الإحيائي الذي لن يعتمد اعتمادا كبيرا على المنتجات الغذائية.
国际粮食政策研究所认为，除非进行紧急投资以转移到下一代的生物燃料而不需要如此依靠粮食产品，否则将会导致一场 " 食物对燃料 " 的战争。 - ويرى المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الاستثمار في البحث والتطوير في المجال الزراعي قد حقق عائدات اقتصادية سنوية تراوحت ما بين 50 و 66 في المائة بالنسبة لاستثمارات في مجالات متنوعة مثل استحداث وإطلاق سلالات المانيهوت (الكسافا) المقاومة للأمراض والعالية الإنتاج، ومقاومة صدأ القمح، وبحوث الذرة.الهجينة.
国际粮食政策研究所发现，就抗病、高产木薯品种开发和分销、小麦防锈、玉米杂交研究等不同领域投资而言，农业研究和发展实现了50%至66%的年经济回报率。