国际海底区域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعد ذلك ذكر الأمين العام للسلطة أن المجلس حقق تقدما بشأن مشروع اللوائح المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن، واستكشافها، في المنطقة الدولية لقاع البحار.
   管理局秘书长随后报告说，理事会在 " 国际海底区域 " 内多金属硫化物探矿和勘探规章草案问题上已取得进展。
2. والحفاظ على التنوع البيولوجي البحري واستخدامه استخداماً مستداماً مسألتان بالغتا الأهمية؛ إلا أن فهمنا لمختلف قضايا النظم المتعددة المتعلقة بالتنوع البيولوجي في أعالي البحار وفي مناطق قاع البحار الدولية لا يزال مجزأ.
   养护和可持续利用海洋生物多样性至关重要；但是，我们对公海和国际海底区域与生物多样性有关的各种跨学科问题的认识仍然是零碎的。
3. وفي السنوات الأخيرة، تزايد قلق المجتمع الدولي بشأن السؤال الأعم المتمثل في كيفية إدارة المخاطر التي تتعرض لها البيئة والتنوع البيولوجي(123) في أعالي البحار، بما في ذلك المنطقة الدولية لقاع البحار.
   近年来，如何管理环境以及包括国际海底区域在内公海生物多样性123 所受到的威胁这个大问题，已经成为国际社会日益关切的一项事务。
4. وبالإضافة إلى قاعدة بيانات أوراكل التي تخزن فيها بيانات عن الموارد المعدنية الرئيسية، تحتفظ الأمانة العامة بقواعد بيانات نظم المعلومات الجغرافية لبيانات الموارد وأية معلومات جغرافية تتعلق بالمنطقة الدولية لقاع البحار.
   甲骨文数据库包含主要矿产资源数据。 除了该数据库，秘书处也维持关于资源数据和与国际海底区域有关的地理信息的地理信息系统数据库。
5. وبالإضافة إلى قاعدة بيانات أوراكل، التي يحتفظ فيها بالبيانات المتعلقة بالموارد المعدنية الرئيسية، تحتفظ الأمانة أيضا بقواعد بيانات نظم المعلومات الجغرافية الخاصة ببيانات الموارد وأية معلومات جغرافية متعلقة بمنطقة قاع البحار الدولية.
   除载有主要矿产资源数据的Oracle数据库外，秘书处并维持有关资源数据和任何有关国际海底区域地理信息的地理信息系统数据库。