国际法研究金方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقام المكتب، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بإعداد مختلف الترتيبات المتعلقة بالاتجاه العام لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، مثل اختيار الممنوحين، وتعيين المحاضرين للبرنامج.
法律厅与训研所合作，就国际法研究金方案的总方向作出了种种安排，例如为方案挑选研究金学员和主讲人。 - واعتُبر أيضا أنه يتعيّن إيلاء المزيد من الاهتمام للمسائل الإقليمية في سياق برامج الزمالة في القانون الدولي، على النحو الموصى به في التقييم المتعمق، والحصول على آراء المنظمات الإقليمية.
还有人说，应按照深入评价的建议，在国际法研究金方案中更加重视区域问题，应当征求区域组织的意见。 - وبناء على تلك الفقرة، كان على مكتب الشؤون القانونية أن يتولى تمويل جميع جوانب برنامج الزماﻻت في مجال القانون الدولي، بما في ذلك النفقات المتصلة بموظفي المنظمة والمحاضرين.
根据该段,国际法研究金方案的一切经费,包括有关组织工作人员和主讲人员的支出,必须由法律事务厅负担。 - وبناء على تلك الفقرة، كان على مكتب الشؤون القانونية أن يتولى تمويل جميع جوانب برنامج الزماﻻت في مجال القانون الدولي، بما في ذلك النفقات المتصلة بموظفي المنظمة والمحاضرين.
根据该段,国际法研究金方案的一切经费,包括有关组织工作人员和主讲人员的支出,必须由法律事务厅负担。 - تثني على شعبة التدوين لما اتخذته من تدابير تحقيق الوفورات في تكاليف برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي بغية الإبقاء على عدد الزمالات المتاحة لهذا البرنامج التدريبي الشامل في مجال القانون الدولي؛
赞扬编纂司对国际法研究金方案采取节约措施，以保持为这一综合国际法培训方案提供研究金的份数；