国际残疾人联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد ضمت حلقة الخبراء الدراسية أعضاء التحالف الدولي للإعاقة، ومنظمات غير حكومية دولية، ووكالات الأمم المتحدة، وممثلين للدول الأطراف، بهدف النظر في التحديات التي تواجه عملية إصلاح التشريعات العامة والتشريعات الخاصة بمسألة الإعاقة امتثالا للاتفاقية.
专家研讨会把国际残疾人联盟成员、国际非政府组织、联合国各机构和缔约国的代表会聚一堂，以便审查在如何改革主流立法和与残疾人相关的特殊立法使其遵守公约方面所面对的挑战。 - السيد مكلاي (نيوزيلندا) قال إنه هو ونائب رئيس التحالف الدولي المعني بالإعاقة قد رأسا اجتماعاً غير رسمي عُقد في الليلة السابقة لمناقشة المادة 11 من الاتفاقية والظروف المنطوية على مخاطر والحالات الإنسانية الطارئة.
McLay先生(新西兰)说，他和国际残疾人联盟副主席在讨论《公约》第11条 " 危难情况和人道主义紧急情况 " 的前一晚，主持了一场非正式会议。 - ويشير التحالف الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة إلى أن مشاريع التعاون الدولي لا تزال تمول النقل العام والمباني والبنية التحتية للاتصالات والتوظيف وخدمات التدريب المهني التي لم تصمم بحيث تكون في متناول الأشخاص ذوي الإعاقة وبذلك يكون معظم أفراد هذه الفئة عرضة للإقصاء.
国际残疾人联盟指出，国际合作项目仍为公共交通和建筑、通信基础设施、娱乐和职业培训服务提供资金，而这些机构并不是无障碍设计或具有包容性，因而将大多数残疾人排除在外。 - وأثناء المناقشة، تبادل المشرِّعون المشاركون وجهات النظر مع ممثلي العديد من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية (التحالف الدولي المعني بقضايا الإعاقة ومجلس مستقبل العالم)، وتدارسوا كذلك دور البرلمانيين والبرلمانات في تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما الحق في المشاركة السياسية.
在讨论期间，与会的立法者与几个联合国机构和非政府组织(国际残疾人联盟和世界未来理事会)代表交换了意见，进一步探讨了议员和议会的作用，以增进残疾人的权利，特别是参政权。 - وأعربت عن رغبتها في أن تكرر بصفة خاصة المقترحات المقدمة في منتدى التحالف الدولي للمعوقين التابع لإتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الذي يدعو إلى إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في الخطط الوطنية لمكافحة الفقر والبرامج الإنمائية الثنائية والمتعددة الأطراف وجميع المبادرات المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية.
她希望明确重申在国际残疾人联盟主办的开发协会-残疾人权利公约论坛上提出的建议，即将残疾人纳入国家减贫计划、双边和多边发展方案，以及所有与千年发展目标有关的倡议之中。