国际标准教育分类的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- نسبة الخريجات من المرحلة الخامسة من النظام الدولي الموحد للتعليم والخريجين من نفس المرحلة من بين جميع من تخرجوا من هذه المرحلة، وكذلك نسبة الحاصلات على درجة الدكتوراة في الفلسفة والحاصلين على هذه الدرجة من بين جميع الحائزين لها مع التصنيف حسب ميدان الدراسة الرئيسي وبيان المجموع.
3a. 按照学科门类以及总数计算，属于国际标准教育分类的所有5a毕业生中的男女毕业生比例；以及所有博士毕业生中男女博士毕业的比例。 - ستتاح للجنة وثيقة معلومات أساسية منفصلة تصف الأنشطة الإضافية فيما يتعلق بالعمل المتواصل من أجل تحسين التصنيفات أو تنقيحها، مثل التصنيف الدولي الموحد للتعليم، والتصنيف الدولي الموحد للمهن، والتصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات.
将在另外向委员会提供的背景文件中介绍为持续努力改进或修订下列分类而开展的其他活动：国际标准教育分类(教育分类)、标准工业贸易分类(工贸分类)或服务国际收支扩展分类。 - وفي أعقاب المشاورة العالمية المتوقع إجراؤها في مستهل عام 2013، سيجري إعداد إطار نهائي منقح، وُيحبَّذ أن يُنتهى من ذلك في الوقت المناسب حتى يتسنى عرضه على المؤتمر العام لليونسكو في دورته السابعة والثلاثين في نهاية العام بغرض اعتماده.
预计将于2013年年初进行全面协商，之后最后确定一个经修订的框架(国际标准教育分类-F)，最好是能及时提交给该年年底举行的教科文组织第三十七届大会通过。 - وبينما هناك مجالات يلزم زيادة التعاون والتنسيق فيها، فإن التصنيف الدولي الموحد للتعليم والتعاريف الحالية ومخططات التصنيف لعملية جمع البيانات المشتركة ومعهد الإحصاء التابع لليونسكو هي الأساس لقابلية المقارنة وينبغي إعادة النظر فيها وتجديدها بانتظام.
虽然在许多领域还需要加强合作与协调，但是《国际标准教育分类》以及联合收集数据活动和教科文组织统计研究所的现有定义和分类方案是建立可比性的基础，应定期加以审查和修订。 - على مدى العامين الماضيين، أنجز معهد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) للإحصاء تنقيحاً كبيرا للتصنيف الدولي الموحد للتعليم، الذي تتولى اليونسكو أمانته.
过去两年来，联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)统计研究所完成了对国际标准教育分类( " 教育分类 " )的一次重大修订，教科文组织是这项分类的监护机构。