国际商品协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأنشأ المجلس لجنة التنسيق المؤقتة للترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية المناطة بمسؤولية الدعوة إلى عقد اجتماعات أفرقة دراسية بشأن السلع الأساسية، والتوصية بعقد مؤتمرات للتفاوض في اتفاقات السلع الأساسية، وتنسيق أنشطة أفرقة الدراسة والمجالس التي تدير اتفاقات السلع الأساسية.
经社理事会设立了国际商品协定临时协调委员会(商品协定协委会)，该委员会负责召集初级商品研究小组，建议召开会议，谈判商品协定，并且协调研究小组和实施商品协定的委员会的活动。 - والأهم من ذلك أن هذا المؤتمر يعقد في وقت حرج يوجد فيه العالم وكذلك اقتصاد الجوت في مفترق طرق، ذلك أن القضايا المتعلقة بالعولمة ورفع القيود وإعادة التشكيل المؤسسي تؤثر على اتجاهات التفكير فيما يتعلق بأهمية الاتفاقات السلعية الدولية في العالم أجمع.
更重要的是，它是在整个世界和黄麻经济处于十字路口的关键时刻举行的，有关全球化、自由化和体制改革的各种问题，都在世界范围的国际商品协定是否还有意义的问题上，影响着人们的思考。 - توجد في الوقت الراهن 24 منظمة دولية للسلع الأساسية تعمل على الصعيد الحكومي الدولي، منها ست منظمات متصلة باتفاقات دولية للسلع الأساسية (بشأن أخشاب الغابات الاستوائية، والبن، والحبوب، وزيت الزيتون وزيتون المائدة، والسكر، والكاكاو) ، أما المنظمات الأخرى فهي مؤسسات حكومية دولية معنية بسلع أساسية من أنواع أخرى.
目前有24个在政府间层面上发挥作用的国际商品组织，其中六个是国际商品协定（包括可可、咖啡、谷物、橄榄油和食用橄榄、糖和热带木材），其余是其他类型的政府间商品机构。 - 30- لم يكن مصير مرافق التمويل التعويضي()، المصممة للتعويض عن النقص في الدخل وعن صدمات الأسعار في الأجل القصير، أحسن حالاً من اتفاقات السلع الأساسية الدولية، وذلك جزئياً لأن العديد من السلع الأساسية، ولربما أثناء فترة الازدهار في عامي 2007-2008، قد عانت من هبوط مزمن في الأسعار.
旨在对收入亏空和短期价格冲击进行补偿的补偿性融资机制 的境况，也不比国际商品协定好，部分原因在于：许多初级商品可以说直到2007-08年的繁荣期为止，一直面临长期的价格下跌。 - إن تنظيم العرض ليس بالطبع فكرة جديدة. فالمخزونات الاحتياطية وحصص التصدير، كما استخدمت في الاتفاقات السلعية الدولية السابقة تشكل في حد ذاتها شكلاً من أشكال تنظيم العرض، شأنها في ذلك شأن الترتيبات التي ترمي إلى خفض أو تصفية المخزونات " الفائضة " في سوق معينة.
供应管理当然不是一个新概念，由于制定了减少或消除那些 " 威胁 " 某一市场的过剩存货，过去国际商品协定使用的缓冲存货和出口配额本身就是一种供应管理形式。