国际咨询和监测委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأبرز مجلس الإدارة أهمية استمرار العمل بالترتيبات التي تقتضي استمرار تلقي 5 في المائة من عائدات النفط العراقي بعد انتهاء ولاية المجلس الدولي للمشورة والمراقبة.
   理事会强调必须保留目前安排，在国际咨询和监测委员会的授权结束后，继续收取5%的伊拉克石油收入。
2. (ب) أن تحيط علما بالرصيد غير المربوط البالغ 800 156 دولار من الاعتماد المرصود لممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة خلال عام 2006؛
   (b) 注意到2006年联合国出席国际咨询和监测委员会代表所得的拨款有未支配余额156 800美元；
3. وأشار إلى إنشاء صندوق تنمية للعراق، مع متطلبات الشفافية والمراجعة الدولية لحساباته ووجود مجلس دولي للمشورة والمراقبة.
   决议注意到已设立一个伊拉克发展基金，而且按照规定，该基金必须做到透明，接受国际审计以及成立一个国际咨询和监测委员会。
4. واستطرد قائلا إن المجلس الدولي للمشورة والمراقبة، الذي هو هيئة للإشراف على مراجعة حسابات صندوق التنمية للعراق، عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003).
   国际咨询和监测委员会作为伊拉克发展基金的审计监督机构，是根据安全理事会第1483（2003）号决议设立的。
5. وإضافة إلى ذلك فإن المحاسبة الشفافة التي يقوم بها المجلس الدولي للمشورة والمراقبة قد ساعدت على تحديد المجالات التي يمكن فيها تحسين إدارة صندوق التنمية للعراق.
   此外，国际咨询和监测委员会进行的透明会计工作有助于确定：伊拉克发展基金的领导作用在哪些领域可加以改进？