国际合作社联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي عام 2004، أطلقت منظمة العمل الدولية والحلف التعاوني الدولي حملة عالمية باسم " التعاون من أجل التخلص من الفقر " ، الذي يعزز النموذج التعاوني للشركات التجارية كوسيلة يتمكن الناس بواسطتها من مساعدة أنفسهم.
2004年，国际劳工组织（劳工组织）和国际合作社联盟发起了 " 合作走出贫穷 " 全球运动，推广合作社模式的企业，作为人们自助的手段。 - وتنمي منظمة العمل الدولية إمكانات وإسهامات التعاونيات من أجل بلوغ أهداف التنمية الاجتماعية، من خلال تعاونها مع الوكالات والمؤسسات والمنظمات الوطنية والدولية المعنية لتطوير التعاونيات، من مثل لجنة تعزيز التعاونيات والنهوض بها؛ والتحالف التعاوني الدولي.
国际劳工局（劳工局）通过与促进和推动合作社委员会（促社委）和国际合作社联盟（合作社联盟）等国家和国际合作社发展机构和组织的合作，发挥合作社的潜力和贡献，以实现社会发展的目标。 - ويفيد التحالف التعاوني الدولي بأن التعاونيات تمثل ما يقدر بين 3 و 10 في المائة من الناتج الإجمالي المحلي، ويبلغ إجمالي رقم الأعمال السنوي للتعاونيات الثلاثمائة الأكبر في العالم تريليوني دولار، وهو رقم أكبر من الناتج الإجمالي لإيطاليا، التي تحتل المرتبة السابعة من اقتصادات العالم الكبرى.
据国际合作社联盟估计，合作社在国内总产值中占3%至10%，而且世界上最大的300家合作社的年营业额合计达2万亿美元，超过世界上第七大经济体意大利的国内总产值。 - كما أن التحالف التعاوني الدولي شارك بنشاط في تنقيح توصية منظمة العمل الدوليــــة رقم 127 بشأن دور التعاونيات فـــــي التنمية الاقتصادية والاجتماعية بالبلدان النامية (1966)، ونشر المعلومات عن التوصية الجديدة رقم 193 الصادرة عن المنظمة بشأن التعاونيات.
78． 国际合作社联盟也积极参加修订劳工组织关于合作社在发展中国家经济及社会发展方面的作用的第127号建议（1966年），并且分发了有关劳工组织关于合作社的第193号新建议的资料。 - وتنشط لجنة تعزيز التعاونيات والنهوض بها التي تضم كلاً من الأمانة العامة للأمم المتحدة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأغذية والزراعة والتحالف التعاوني الدولي، من أجل تعزيز وزيادة الوعي على مستوى التعاونيات من خلال تهيئة سُبل التعاون التقني فيما بين الوكالات إضافة إلى نشر البحوث المتعلقة بالتعاونيات.
促进和推动合作社委员会的成员包括联合国秘书处、劳工组织、粮农组织和国际合作社联盟，它通过机构间技术合作和出版关于合作社的研究报告，积极推动和提高对合作社的认识。