国际区域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فكثيرا ما تُعوِز السياسيين، وفي جملتهم ممثلوهم في الأمم المتحدة ومجلس أمنها، أدوات عمل قانونية كافية وفعالة تتيح التغلب بكفاءة على الأزمات الدولية والإقليمية التي تنشأ.
   说到底，包括那些在联合国 -- -- 其中有安全理事会 -- -- 得到代表的政客们并不总是操有适当有效的法律工具；这是能使他们有效驾驭随时出现的国际区域危机的工具。
2. وسيجري إيلاء رعاية خاصة لتيسير تقديم برامج مساعدة إلى الدول عن طريق تعزيز الصلات بالدول، وسائر هيئات منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك المكتب المعني بالمخدرات والجريمة والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة.
   执行局将特别关注的工作是协助向各国提供援助方案，加强与各国、联合国系统其他机构、包括毒品和犯罪问题办事处以及有关国际区域和次区域组织的联系。
3. وعلى وجه الخصوص، هل توجد، عدا مناطق الموانئ أو المطارات، منطقة دولية يعتبر الأجنبي المتواجد داخلها لم يدخل إقليم الدولة بَعد؟ وإذا كان الأمر كذلك، فكيف تحدَّد مساحة هذه المنطقة وتخومها؟
   具体而言，除了港口和航空港区域之外，是否有一个国际区域，可以认为该区域内的一个外国人尚未进入一个国家的领土？ 如果是的话，如何确定这一区域的范围和宽度？
4. والسلطة الدولية لقاع البحار التي أكملت بنجاح المرحلة التحضيرية من مهامها في السنوات الــ 10 الأولى من وجودها، وبقيادة السيد ساتيا ناندان، مدعوة لأن تؤدي دوراً هاماً في صوغ استراتيجية لحماية التنوع البيولوجي للمنطقة الدولية.
   国际海底管理局设立已有十年，在萨特雅·南丹先生领导下，圆满完成了其任务的准备阶段，该管理局被呼吁在拟定保护国际区域生物多样性的战略方面发挥重要作用。
5. غير أن المركز يقترح الخروج عن اﻹطار التقليدي للمناطق الدولية حسب تصنيف اﻷمم المتحدة، وهو تصنيف يفصل بين أوروبا وشمال أفريقيا؛ ويقترح المركز تفضيل السياق المتوسطي وهو سياق من المعروف أنه ضروري لحركات الهجرة من شمال أفريقيا.
   然而，地中海人权中心建议放弃在联合国系统基础上的传统国际区域框架，那套框架把欧洲和北非分隔开来，而是以地中海的情况为重点，这对来自北非的移民流动十分重要。