国际公务员行为标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 66- وتتمثل الوثيقة المرجعية الرئيسية لمدونة قواعد سلوك الموظفين في " معايير سلوك موظفي الخدمة المدنية الدولية " () التي وضعتها لجنة الخدمة المدنية الدولية.
员工行为守则的主要参考文件是国际公务员制度委员会(国公委)的 " 国际公务员行为标准 " 。 - وعﻻوة على ذلك، فإن الموظفين المعنيين قد انتهكوا النظامين اﻹداري واﻷساسي للموظفين، ومدونة قواعد السلوك المتعلقة بموظفي اﻷمم المتحدة، ومعيار السلوك في الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٥٤.
此外,有关的工作人员违背了《工作人员细则和工作人员条例》、《联合国工作人员行为守则》和1954年《国际公务员行为标准》。 - وإضافة إلى ذلك، ثمة مدونة لقواعد السلوك، هي معايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية، تنص على مبادئ توجيهية لا بد أن يسترشد بها الموظفين في سلوكهم بما يتماشى مع وضعهم كموظفين مدنيين دوليين.
此外还订立了一套行为守则，即国际公务员行为标准，其中为工作人员的行为举止订立了与联合国公务员身份相符的指导原则。 - وأحاطت اللجنة علماً بالمناقشة المتعلقة بالمدونة المقترحة للأخلاقيات وقررت، تفادياً لاستباق أي قرار تتخذه الجمعية، أن تبقي مسألة إدخال تنقيحات مقبلة على معايير سلوك الخدمة المدنية الدولية قيد الاستعراض.
委员会注意到关于拟议职业道德守则的辩论，为了避免影响大会可能做出的任何决定，决定继续关注今后对《国际公务员行为标准》的任何修订。 - ويتمثل المجال الحاسم الآخر في مشاركة المستشار الرئيسي لشؤون الأخلاقيات، بوصفه ممثل اليونيسيف، في الفريق العامل التقني التابع للجنة الخدمة المدنية الدولية المُكرس لمراجعة معايير السلوك الخاصة بالخدمة المدنية الدولية.
另一个关键领域是道德操守问题首席顾问作为儿基会代表参与关于国际公务员制度委员会负责修订《国际公务员行为标准》的技术工作组的工作。