国际人道法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والشاغل الأساسي للقانون الدولي لحقوق الإنسان المتمثل في حماية حقوق وحريات الأشخاص من استغلال سلطة الدولة ليس هو مناط التركيز الرئيسي للقانون الإنساني الدولي.
保护个人权利和自由免于遭受国家权力之滥用的国际人权法的首要关注，并不是国际人道法的主要重点。 - ووفقا لاتفاقيات جنيف لعام 1949، والقانون الإنساني الدولي العرفي، تتحمل الجماعات المسلحة أيضا مسؤولية مباشرة عن حماية السكان المدنيين في الصراعات المسلحة.
按照1994年《日内瓦四公约》和习惯国际人道法，武装集团对保护处于武装冲突下的平民也具有直接责任。 - Droit international humanitaire (Louvain-la-Neuve, Belgium, Academia-Bruylant, 2010), 404 pages.
2010 国际人道法（Louvain-la-Neuve，比利时，Academia-Bruylant出版社，2010年），404页。 - واستطردت قائلة إنه ﻻ توجد عملية سﻻم قابلة لﻻستمرار ما دامت إسرائيل تواصل انتهاك قواعد القانون الدولي والقانون اﻹنساني الدولي، وأحكام قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
只要以色列继续破坏国际法和国际人道法准则，继续破坏联合国的有关决议，和平进程就不可能有发展前途。 - اضطلع بدور بالغ النشاط في جمع اﻷدلة فيما يتعلق باﻻنتهاكات الخطيرة للقانون اﻹنساني الدولي، وأعمال اﻹبادة الجماعية التي ارتكبتها عناصر هوتو ضد جماعة التوتسي العرقية.
在收集严重违反国际人道法行为和胡图人对图西人种族集团所犯灭绝种族行为的证据方面发挥非常积极的作用。