国际专业工作人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقالت إن في العديد من مراكز العمل المؤهلة لاستحقاق بدل الخطر، يتعرض الموظفون المعينون محليا بالفعل إلى مخاطر أكبر بكثير مما يتعرض له موظفو الفئة الفنية المعينون دوليا.
   在很多有资格领取危险津贴的工作地点，当地征聘工作人员面临的风险实际上大大多于国际专业工作人员。
2. ويتوقع أن يلحق بهم اثنا عشر من متطوعي الأمم المتحدة بنهاية الشهر، كما يوجد 32 موظفا فنيا دوليا إضافيا في مراحل متفاوتة من عملية التوظيف.
   到月底，预计有12名联合国自愿人员加入他们的行列，另有32名国际专业工作人员目前正处于不同的招聘阶段。
3. وتوجد آليات لمراقبة نوعية عملية التوظيف حيث أنشئ فريق استعراض الامتثال (للموظفين المحليين) ومجلس استعراض الامتثال (للموظفين الدوليين من الفئة الفنية)؛
   征聘过程中的质量控制已经落实，成立了合规情况审查小组(当地工作人员)及合规情况审查委员会(国际专业工作人员)。
4. وبخصوص منحة العودة إلى الوطن (التي لا تنطبق إلا على موظفي الفئة الفنية الدولية)، فإن حسابها يتم في الوقت الراهن باستخدام متوسط الأعداد وتكاليف المرتبات (تكاليف المرتبات المبدئية).
   关于离职回国补助金(仅适用于国际专业工作人员)，目前使用平均人数和薪金费用(预计费用)的方法加以计算。
5. وضم هذا العدد 84 من الموظفين الدوليين من الفئة الفنية، و 19 موظفا وطنيا من الفئة الفنية، و 39 من فئة الخدمات العامة.
   2013年，项目厅征聘了142名工作人员，其中84名国际专业工作人员，19名国内专业工作人员，39名一般事务人员。