国家艾滋病方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتضطلع هذه المجموعات المتخصصة بدور المنسق فيما بين وكالات الأمم المتحدة ومؤسساتها، وبين أجهزة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المانحة.
主题小组在联合国机构和组织之间、联合国机构和国家艾滋病方案之间、并在某些国家，在联合国机构、非政府组织和捐助者组织之间提供协调。 - ومن بين القضايا المعتزم معالجتها مشاكل الازدواجية والتباين في ما يتعلق بالمعلومات المستمدة من البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) والنظام المتكامل للخدمات الصحية ومشاكل نشر المعلومات.
此外，必须解决用于制定《国家艾滋病方案》和健康信息管理系统的资料重复和不一致的问题，以及资料传播方面的现存问题。 - تساعد المؤسسات المتعددة الأطراف والشركاء الدوليين السلطات الوطنية للتنسيق بشأن الإيدز في تقوية آلياتها وهياكلها الخاصة بالرصد والتقييم، والتي تسهل الرقابة على برامج الإيدز الوطنية وحل مشاكلها.
多边机构和国际合作伙伴协助国家艾滋病协调机构加强其监测和评价机制和结构，以便利对国家艾滋病方案实行监督，并为其解决问题。 - وكان تنفيذ منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل جهدا تعاونيا للبرنامج الوطني لمكافحة الإيدز وقطاع الصحة في جزر فيرجن البريطانية للحد من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية إلى أطفال النساء الحوامل المصابات بالمرض.
国家艾滋病方案和英属维尔京群岛的卫生部门一起进行母婴传播预防，以减少受感染孕妇将艾滋病毒传播给婴儿的情况。 - وإلى جانب دعم التعاون المشترك بين الوكالات، يركز البرنامج الإنمائي على عدة ميادين رئيسية من أجل ضمان تصدي برامج مكافحة الإيدز الوطنية للصلات الجنسانية البالغة الأهمية ونهوضها بالمساواة بين الجنسين وتمكينها للمرأة.
在支持机构间协作的同时，开发署侧重于若干关键领域，确保国家艾滋病方案处理重大的性别联系，促进两性平等和赋予妇女权力。