国家监狱管理局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويمكن إيواء مكتب هذا المنصب، بناء على موافقة حكومة مالي، في المديرية الوطنية لإدارة السجون أو في مكان عمل مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفقا لترتيبات تقاسم أماكن العمل التي يرتئيها قسم العدالة والسجون.
   经马里政府同意，这一职位可以设在国家监狱管理局内，或根据司法和惩戒科预期的同地办公安排与开发署同地办公。
2. بالإضافة إلى ذلك، نُظّمت حلقة دراسية واحدة بالتعاون مع إدارة السجون الوطنية من أجل وضع إجراءات تشغيل موحدة وآليات للتنسيق بين الجهات المعنية داخل أجهزة القضاء والشرطة والسجون بشأن كيفية التعامل مع الحبس الاحتياطي
   此外，与国家监狱管理局组织了一个旨在制定标准作业程序和司法、警察和监狱利益攸关方之间处理审前拘留的协调机制的研讨会
3. وتقدم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لإدارة السجون الوطنية دعما ومشورة يتمحوران حول إدارة السجون وتوفير الموظفين اللازمين وبناء القدرات والأطر التنظيمية وتجديد السجون وإصلاحها.
   联合国科特迪瓦行动(联科行动)在监狱管理、人员配置和能力建设、监管框架以及监狱翻新和修复方面向国家监狱管理局提供了支助和咨询意见。
4. ولضمان حسن تنظيم وسير كل مكان للاحتجاز تابع للإدارة الوطنية للسجون، تُجرى عمليات تفتيش وتدقيق منتظمة، ومن حين لآخر، وعمليات تفتيش وتدقيق غير معلن عنها، وتركز على موضوع معين وعمليات خاصة.
   为了保证隶属于国家监狱管理局的各个羁押场所的顺利组织和运转，有关部门正在开展定期、间或、不通知、专项或者专门的巡视和检查。
5. وذُكر أيضاً في الحالة نفسها أن سجيناً آخر تعرض للإساءة في المعاملة وأنه قدم عدة شكاوى إلى إدارة السجون الوطنية وإلى مكتب المدعي العام الوطني والمحاكم الوطنية ولم تُتخذ أي تدابير للتصدي لذلك(58).
   据称在这起案件中，另一名囚犯遭到虐待，并向国家监狱管理局和国家公诉人办公室以及法院提出过几次申诉，但没有采取对应的措施。