国家干预的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشار إلى دور أمين مظالم مستقل وشدد على أنه تقرر بتوافق الآراء ألا يكون هناك أي تدخل من جانب الدولة.
   他谈到了独立监察专员的作用，强调各方通过协商一致决定不应当有国家干预。
2. ويجب التسليم بأن تدخل الدولة هذا كان حاسماً خلال النصف الثاني من القرن العشرين في نجاح تنمية البلدان حديثة التصنيع(32).
   必须认识到，这种国家干预是二十世纪下半叶后起工业国家发展成功的关键所在。
3. 21- ومن السهل فهم النداء الداعي إلى التخفيف من صرامة إنفاذ مراقبة عمليات الاندماج على حساب تدخل الدولة في القطاعين المصرفي والمالي.
   放宽兼并管制执行以有利于国家干预银行及金融部门的呼吁理解起来并不难。
4. 24- لاحظ أحد المتحدثين أن الحكومات كانت تعتمد في الماضي على تدخل الدولة في تنظيم اقتصاداتها، بما في ذلك السياسة الصناعية.
   一位发言者说，过去各国政府依赖国家干预来调节包括工业政策在内的本国经济。
5. 4-4-2 وتدعي الدولة الطرف بأن عدم التصرف بهدف تيسير ممارسة شعائر الدين لا يمكن أن يعتبر تدخلا من الدولة في حرية الدين.
   4.2 缔约国认为，未采取有利于宗教实践的行动不能视为国家干预宗教自由。