国家安全办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويُنفذ إصلاح شامل للمؤسسات الأمنية الوطنية، مثل شرطة سيراليون والقوات المسلحة ومكتب الأمن القومي، كما يجري إنشاء مؤسسات ديمقراطية مثل اللجنة الوطنية للانتخابات ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية، ولجنة حقوق الإنسان في سيراليون ولجنة مكافحة الفساد.
目前正在全面改革国家安全机构如塞拉利昂警察、武装部队和国家安全办公室，并创建了一些民主机构如全国选举委员会、政党登记委员会、塞拉利昂人权委员会和反腐败委员会。 - وأضاف أيضا أن جهاز الأمن الجديد الذي أنشأته الحكومة - وهو مكتب الأمن الوطني ووحدة المخابرات المركزية والأمن - لتنسيق عمليات مختلف أجهزة الأمن، بحاجة هو الآخر إلي الدعم من أجل تحسين استعداد وقدرة البلاد علي الكشف عن أي إشارات مبكرة بحدوث اضطرابات.
为协调各个安全机关的运作，政府新的安全机器 -- -- 国家安全办公室以及中央情报和安全局也需要得到支持，以提高国家的准备能力和察觉问题早期迹象的能力。 - وقبل الهجوم بأسبوع واحد، تلقى مكتب سيراليون للأمن الوطني معلومات من الملحق لشؤون الدفاع بسفارة سيراليون في مونروفيا تتعلق بتوريد بنادق هجومية من طراز AK-47 من داخل ليبريا إلى الصيادين وعمال مناجم الذهب غير القانونيين في غابة غولا.
袭击前的一个星期，塞拉利昂国家安全办公室从驻蒙罗维亚的塞拉利昂大使馆武官处获悉，有人从利比里亚境内向戈拉森林的偷采者和非法开采黄金者提供AK-47突击步枪。 - ويواصل فريق الاتصال العسكري التابع للبعثة وغيره من الأطراف الدولية المعنية دعم مبادرات مكتب الأمن الوطني من خلال سلسلة من برامج التدريب وتقديم الدعم اللوجستي، فضلا عن إسداء المشورة التي تركز على تحسين قدراته في مجالي البحث وتحليل المعلومات الاستخبارية.
除重点在提高研究和情报分析能力方面提供咨询外，联塞综合办军事联络队和其他国际利益有关者还通过一系列培训方案和后勤支援，继续支持国家安全办公室的各项主动行动。 - وعلى مدى ولاية مكتب بناء السلام، نسق المكتب بشكل وثيق مع قوة شرطة سيراليون ومكتب الأمن الوطني في مجالات دعم الإصلاح، وتطوير المؤسسات وبناء قدرات الشرطة، بما في ذلك في ما يتعلق بمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة، وكذلك الفساد داخل قوات الشرطة.
其整个任务期间，联塞建和办与塞拉利昂警察部队和国家安全办公室密切协调，支持警察的改革、体制发展和能力建设，其中包括打击非法贩毒和有组织犯罪以及警察部队内的腐败。