国家合并的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولكن، في بعض حالات الاتحاد بين دولتين أو أكثر، فإن افتراض الإبقاء على الاعتراضات يشهد استثناءات يتطرق إليها مشروع المبدأ التوجيهي 5-2-2.
   不过，在两个或两个以上国家合并的某些情况中，推定维持反对也存在准则5.2.2所述的例外。
2. ومضى يقول أن المبادئ التوجيهية المتصلة بخلافة الدول تميِّز بحق بين الدول حديثة الاستقلال وبين الدولة الخليفة التي تتشكل من خلال توحيد دولتين أو انفصالهما.
   关于国家继承的准则区分新独立的国家和因国家合并或分离而形成的继承国，这是正确的做法。
3. ولكن، في بعض حالات الاتحاد بين دولتين أو أكثر، فإن افتراض الإبقاء على الاعتراضات يشهد استثناءات يتطرق إليها مشروع المبدأ التوجيهي 5-11.
   不过，在两个或两个以上国家合并的某些情况中，推定维持反对也存在导则草案5.11所述的例外。
4. لا يجوز لدولة خلف طرف في معاهدة نتيجة لاتحاد دول أو لانفصالها صوغ تحفظ جديد ولا توسيع نطاق تحفظ تم الإبقاء عليه.
   因国家合并或分离而成为条约当事国的继承国既不得提出新的保留，也不得扩大所维持的保留的范围。
5. وهناك فارق واضح بين المنظمات الدولية المتعددة الأطراف والتعاون الاقتصادي مع عدد من الدول، من ناحية، واتحاد قبرص مع أي دولة معينة، من ناحية أخرى؛
   多边国际组织以及同一些国家的经济合作与塞浦路斯同任何一个国家合并，这两者之间对比鲜明。