国家及其财产的管辖豁免的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. صياغة ديباجة وأحكام ختامية، بهدف إكمال اتفاقية تتعلق بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، وتتضمن النتائج التي اعتمدتها بالفعل اللجنة المخصصة.
   拟定序言和最后条款，以完成一项国家及其财产的管辖豁免公约，其中将载有特设委员会业已通过的结果。
2. ومشروع اﻻتفاقية بشأن حصانة الدول ، التي أعدتها رابطة القانون الدولي .مستنسخة في International Legal Materials المجلد ٢٢ ، الصفحة ٧٨٢ )٣٨٩١( .
   国际法委员会1991年通过的《国家及其财产的管辖豁免条款草案》和国际法协会拟订的《国家豁免公
3. أما اشتراط الموافقة الصريحة فهو مبين في المادتين ٧ و ٨١ )٢( من مشاريع المواد بشأن حصانات الدول وممتكاتها التي أعدتها لجنة القانون الدولي .
   国际法委员会的《国家及其财产的管辖豁免条款》草案第7和第18(2)条列出明示同意的要求。
4. وذكر أن اللجنة المخصصة قد أحرزت تقدماً كبيراً خلال دورتها الثالثة، وأنهت عملها حول نص مشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
   特设委员会第三届会议取得了很大的进展，完成了联合国国家及其财产的管辖豁免问题公约的草案。
5. وترحب أوكرانيا بتوصية اللجنة المخصصة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
   乌克兰欢迎国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会的建议，即大会应通过联合国国家及其财产管辖豁免公约草案。