国家办法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولا يمكن كفالة فعالية آلية الإبلاغ لدعم وظيفة مؤتمر الأطراف إلا إذا كانت المعلومات المتوافرة شاملة وتُمثّل أكبر عدد ممكن من النهوج الوطنية وليس جزءا قليلا منها يغطي أقل من نصف الدول الأطراف في البروتوكول.
可获得的资料应综合全面，且代表着尽可能多的国家办法，而不仅仅是覆盖不到一半的议定书缔约国的一部分办法，只有这样，支持缔约方会议职能的汇报机制的效率才能得以保证。 - ولا يمكن كفالة فعالية آلية الإبلاغ لدعم وظيفة مؤتمر الأطراف إلا إذا كانت المعلومات المتوافرة شاملة وتُمثّل أكبر عدد ممكن من النهوج الوطنية وليس جزءا قليلا منها يغطي أقل من نصف الدول الأطراف في البروتوكول. المرفق الأول
可以得到的资料应当全面，并且代表尽可能多的国家办法，而不仅仅是覆盖不到一半议定书缔约国的一部分办法，只有这样，支持缔约方会议职能的汇报机制的效率才能得到保证。 - وأن التنوع الكبير في النُهج يمثل استجابة لظروف محددة في مختلف الدول - إلا أنه توجد عناصر مشتركة من حيث اتخاذ نهج فعال لتعزيز أمن المعلومات على الصعيدين الوطني والعالمي.
专家组根据已开展的工作的成果得出结论，认为虽然现有多种促进信息安全的国家办法，而且有着大量适应不同国情的不同途径，但在加强国家和全球两级信息安全的有效途径方面，则存在若干共同的要素。 - إن إصلاح الأمم المتحدة واقتراح إنشاء نهج " أمم واحدة متحدة " في القطر الواحد هما في نظر مالطة ركيزتان هامتان يمكن للمنظمة أن تعتمد عليهما في التصدي بصورة ملائمة للتحديات الجديدة والمتزايدة التي تواجهها.
马耳他认为，联合国的改革和所提议的制订 " 联合国一体化 " 国家办法，是我们这个组织能够赖以适当处理正面临的各种越来越棘手的新挑战的两个重要支柱。 - وسوف يُضطَلَعُ بأنشطة مثل تعميم التعديل بواسطة آليات مثل مبادرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة-برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بالفقر والبيئة، لضمان وجود نهج قطري منسق، على غرار إطار نيروبي المتصل بالعمل في مجال تغير المناخ.
为确保采取协调一致的国家办法，将根据旨在促进发展中国家参与清洁发展机制的内罗毕框架，通过诸如环境署 -- 开发署贫穷与环境倡议等机制开展一些活动，例如将适应问题纳入主流考虑的活动。