国家儿童委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتجدر الإشارة أيضاً إلى قرب انتهاء إنشاء لجنة وطنية معنية بالأطفال، وكذلك إلى الدور الذي تضطلع به مؤسسة إيمبوتو (التي تترأسها السيدة الأولى في رواندا) في النهوض بتعليم الفتيات الصغيرات وحماية الأطفال.
值得指出的是，建立了国家儿童委员会(程序即将完成)，以及 " 种子 " 基金会(卢旺达第一夫人担任主席)在促进女童教育和儿童保护方面所发挥的作用。 - 37- اقترح الممثل الخاص، خلال زيارته الثانية، إنشاء لجنة وطنية للطفل تكفل إيلاء حقوق الأطفال ورفاهيتهم اهتماما أساسيا ما إن تضع الحرب أوزارها في سيراليون، وتكفل مراعاة هذه الحقوق لدى وضع الأولويات ورسم السياسات وتخصيص الموارد على الصعيد الوطني.
在第二次访问期间，特别代表提议设立国家儿童委员会，以确保儿童的权利与福祉成为塞拉利昂处理战后问题时关注的中心事项，并将反映在国家确定优先事项，制定政策和分配资源方面。 - وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف باتخـاذ مزيـد مـن الخطـوات، فـي إطـار الخطـة الوطنيـة لحقــوق اﻹنســان، لتعزيــز آليات التنسيق القائمة )مثـل اللجنـة الوطنية المعنية باﻷطفال(، بما في ذلك اﻵليات على المستوى البلدي، وذلك من أجل تعزيز التنسيق بين مختلف الهيئات الحكومية المعنية بحقوق اﻷطفال.
委员会建议厄瓜多尔在国家人权计划范围内采取进一步措施以加强现有协调机制(例如，国家儿童委员会)，包括城市一级的协调机制，以便加强涉及儿童权利的各种政府机构之间的协调。 - وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف باتخـاذ مزيـد مـن الخطـوات، فـي إطـار الخطـة الوطنيـة لحقــوق الإنســان، لتعزيــز آليات التنسيق القائمة (مثـل اللجنـة الوطنية المعنية بالأطفال)، بما في ذلك الآليات على المستوى البلدي، وذلك من أجل تعزيز التنسيق بين مختلف الهيئات الحكومية المعنية بحقوق الأطفال.
委员会建议厄瓜多尔在国家人权计划范围内采取进一步措施以加强现有协调机制(例如，国家儿童委员会)，包括城市一级的协调机制，以便加强涉及儿童权利的各种政府机构之间的协调。 - 14- توصي اللجنة الدولة الطرف بشدّة باتخاذ جميع التدابير الضرورية لمنح اللجنة الوطنية للطفل المكانة والسلطة والاستقلالية وكذلك الموارد البشرية والتقنية والمالية من أجل التنسيق والتحكّم على نحو فعال فيما يخص الإجراءات الضرورية لحقوق الطفل في جميع القطاعات التقنية على المستوى الوطني وفي جميع المقاطعات والأقضية والقطاعات.
委员会强烈建议缔约国采取一切必要措施，赋予国家儿童委员会地位、权威和独立性，并且提供人力、技术和财政资源，以在全国、各省、地区和部门有效地协调和影响为儿童权利采取的跨越一切技术部门的必要行动。