国家优先目标的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ج) تقديم الدعم إلى الدول الأعضاء بناء على طلبها في مجال الدعوة، والتدريب وبناء القدرات، وذلك للمضي قدما في تنفيذ التزاماتها بتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة بما يتمشى مع أولوياتها الوطنية؛
(c) 应会员国请求，向其提供倡导支持、培训和能力发展，以根据国家优先目标，推进履行关于性别平等和增强妇女权能的承诺； - التوصية رقم ٣ - زيادة الدعوة والدعم المقدم لتطوير السياسات بهدف تعزيز الرد البرنامجي من جانب الوزارات والوكاﻻت الرئيسية بما يمكنهما من تنفيذ البيانات الوطنية المتعلقة باﻷهداف ذات اﻷولوية في مجال السكان.
第3号建议. 增加宣传以及对于加强政府重要部门和机构方案反应的政策发展支助，以期它们能够充分落实人口领域的国家优先目标。 - (ج) تقديم الدعم إلى الدول الأعضاء في مجال الدعوة والتدريب وبناء القدرات، بناء على طلبها، للمضي قدماً في تنفيذ التزاماتها بتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة بما يتماشى مع أولوياتها الوطنية؛
(c) 应会员国请求，向其提供倡导支持、培训和能力发展，以根据国家优先目标，推进履行关于实现性别平等和增强妇女权能的承诺； - تشجع الدول الأعضاء على تحسين نظم الحماية الاجتماعية القائمة وعلى مواصلة وضع وتنفيذ الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية استناداً إلى الأولويات الوطنية، مع إيلاء اهتمام خاص للنساء والأطفال والمسنين والأشخاص ذوي الإعاقة؛
鼓励会员国改善现行社会保护体系，继续根据国家优先目标制订和执行社会保护最低标准，其中特别关注妇女、儿童、老年人和残疾人； - تشجع الدول الأعضاء على تحسين نظم الحماية الاجتماعية القائمة وعلى مواصلة وضع وتنفيذ الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية استنادا إلى الأولويات الوطنية، مع إيلاء اهتمام خاص للنساء والأطفال والمسنين والأشخاص ذوي الإعاقة؛
鼓励会员国改善现行社会保护体系，继续根据国家优先目标制订和执行社会保护最低标准，同时特别关注妇女、儿童、老年人和残疾人；