团结与民族和解政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يطالب بقيام حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية، وبصفة خاصة اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ، بالتعاون الكامل مع البعثة في تيسير إمكانية اضطﻻعها بأنشطتها للتحقق وبضمان سﻻمة وحرية حركة جميع أفراد اﻷمــم المتحــدة واﻷفــراد الدوليين بﻻ قيد وﻻ شرط، بمن فيهم الذين يقدمون المساعدة اﻹنسانية؛
要求团结与民族和解政府和特别是争取安哥拉彻底独立全国联盟与该观察团全力合作,为观察团的核查活动提供一切便利,并无条件保证所有联合国和国际人员,包括提供人道主义援助人员的安全和行动自由; - 45- بعد أن أعادت حكومة المصالحة والوحدة الوطنية مجانية التعليم العام منذ عام 2007، زادت الاستثمار في قطاع التعليم في الميزانية العامة للجمهورية بنسبة 35 في المائة مقارنةً بعام 2006، بهدف توطيد القواعد التي تكفل حق الأطفال والمراهقين في التعليم الجيد والمراعي لاحتياجاتهم.
尼加拉瓜从2007年开始恢复实行公立教育免费，为此，团结与民族和解政府在国家总预算当中增加了教育投入，比2006年提高了35%，此举是为了打牢基础，保障少年儿童享受优质贴心教育的权利。 - وباﻹضافة الى ذلك، يحظر الموقف الموحد إقامة اتصاﻻت رسمية مع قيادة اﻻتحاد الوطني من أجل اﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ في مناطق أنغوﻻ التي لم تبسط فيها إدارة الدولة باستثناء اﻻتصاﻻت التي يقوم بها ممثلو حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية واﻷمم المتحدة والدول المراقبة لبروتوكول لوساكا.
此外,《共同立场》禁止在安哥拉国家行政达不到的地区与争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)领导人进行官方接触,但团结与民族和解政府(团结政府)、联合国和《卢萨卡议定书》观察员国家的代表除外。 - ولكي تعلموا اﻷبعاد الحقيقية للتقلب الذي تم تسجيله في السياق السياسي الراهن في أنغوﻻ، فإني أود أن أوجه انتباهكم الى أن السيد سافيمبي ومنظمته مدمجين في حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية ويقوم في الوقت نفسه في موقف يخالف كل منطق بشن حملة مسلحة ضد الحكومة نفسها التي يعتبر جزءا منها.
为让你知道安哥拉当前政治范畴内的自相矛盾的情况,我要提请你注意,萨文比先生及其组织已加入团结与民族和解政府(团结政府),但同时却又一反常理,进行反对他们所参与的同一个政府的武装战斗。 - يطلب إلى حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية واﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ وقف الدعاية العدائية واﻹحجام عن زرع ألغام جديدة ووقف عمليات التجنيد اﻹجباري وتجديد الجهود الرامية إلى تحقيق المصالحة الوطنية بما فيها تنفيذ تدابير بناء الثقة مثل إعادة تنشيط اﻵليات المشتركة في المحافظات وفض اشتباك القوات العسكرية في الميدان؛
呼吁团结与民族和解政府和争取安哥拉彻底独立全国联盟停止敌对宣传,不再埋设新地雷,停止强行征兵,重新努力争取民族和解,包括执行建立信任的措施,诸如重新恢复各省的联合机制的作用,和军队脱离接触。