回绝的阿拉伯文
[ huíjué ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد رفض قادة السكان الفلسطينيين المقيمين والحكومات العربية المجاورة آنذاك هذا التقسيم في عام 1947، لأنهم اعتبروه غير عادل وغير مقبول.
1947年，巴勒斯坦居民人口的领导人以及当时的阿拉伯邻国政府回绝了这种分治安排，因为他们认为这是不公平的和不可接受的。 - وحصلت فيما بعد على إذن بالتماس إجراء مراجعة قضائية لقرار رفض طلبها المقدم بدافع الإنسانية والشفقة من المحكمة الاتحادية في كندا.
随后，她获准就她被回绝的 " 人道同情 " 请求，向加拿大联邦法院提出要求司法复审的请求。 - وطلبت الحصول على إيضاح لأفكار الأمانة العامة وللمعايير التي تطبقها لاقتراح موارد إضافية للجنة مكافحة الإرهاب بينما رفضت طلبات مماثلة تقدّمت بها مجموعة الـ 77 والصين.
她希望澄清秘书处的思维方式，澄清秘书处根据哪些标准提议为反恐怖主义委员会增拨资源，而77国集团和中国的类似请求却被回绝。 - ويشير في الختام إلى أن مشروعي قانون يهدفان إلى الاعتراف بحقوق من لم يولدوا بعد قدما في السنوات الأخيرة إلى البرلمان وتم رفضهما.
他最后指出，近几年来，为争取承认未出生儿权利向议会提交过两份 " 个别议员议案 " ，均遭到回绝。 - ولسوء الحظ، فإن الجهود التي يبذلها الموظفون لإقامة حوار فعال مع المديرين غالبا ما تلقى بالرفض؛ ويمثل عدم إدراك قيمة مشاركة الموظفين خسارة للإدارة وللمنظمات ككل.
遗憾的是，工作人员试图与管理人员建立有效对话的努力常常遭到回绝；不重视工作人员的参与对管理层和整个组织都是一个重大损失。