喉舌的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعرب متكلمون شتى عن دعمهم القوي للإدارة وقيادتها لما تقوم به من عمل أداء لمهمتها بوصفها الصوت الإعلامي للأمم المتحدة.
许多发言者表示大力支持新闻部及其作为联合国 " 公共宣传喉舌 " 的领导作用。 - وأوضح أنه في المناقشات التي دارت خلال الدورة تم التأكيد على الدور المحوري للأمم المتحدة في الشؤون العالمية إضافة إلى دور إدارة شؤون الإعلام باعتبارها الصوت الإعلامي الناطق باسم المنظمة.
在该届会议的辩论中，联合国在全球事务中的核心作用以及新闻部作为其喉舌的核心作用得到了强调。 - تواظب الرابطة، بوصفها هيئة ناطقة بلسان المهنة القانونية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، على إصدار تعليقات عامة بشأن الأحوال التي تستجد في المنطقة وتمثل انتهاكاً لحقوق الإنسان والحقوق القانونية وسيادة القانون.
作为亚太区域法律界的喉舌，该协会定期对区域内侵犯人权和法律权利和法治的情况发表公开评论。 - وشدد المتكلمون، لدى تناولهم المسائل الموضوعية المعروضة على اللجنة، على دور الأمم المتحدة المحوري في الشؤون العالمية ودور إدارة شؤون الإعلام بوصفها صوت المنظمة في العالم.
发言者们在述及委员会审议的实质问题时强调，联合国和作为其公共喉舌的新闻部在全球事务中发挥着中心作用。 - وأكد المتكلمون، في تناولهم للمسائل الموضوعية المعروضة على اللجنة، على الدور المحوري للأمم المتحدة في الشؤون العالمية ودور إدارة شؤون الإعلام باعتبارها الصوت الذي تخاطب الأمم المتحدة الجمهور.
在就委员会面前的实质性问题发言时，发言者强调联合国在全球事务中和新闻部作为联合国公共宣传喉舌的作用。