哥伦比亚社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيُلتمس كذلك تعاون المجتمع الدولي من أجل إنجاز مشاريع ملموسة لا تعود بالفائدة مباشرة على المجتمع الكولومبي فحسب، ولكنها توفر له أيضاً الأدوات اللازمة لتنميته.
还争取国际社会的合作，以执行具体的项目，这些项目不仅直接有益于哥伦比亚社会，而且还为哥伦比亚的发展提供了必要的工具。 - وهناك نسبة مرتفعة من النساء في مل المساكن الاجتماعية في كولومبيا البريطانية، بما في ذلك أغلبية من الأسر المعيشية القائمة على أحد الوالدين، وفي الأسر المعيشية المكونة من مسنين يحصلون على إعانات الإيجار.
在不列颠哥伦比亚社会住房组合中，妇女所占比率很高，其中包括大多数单亲家庭和领取租房补贴的老年人家庭。 - وﻻ تقتصر العواقب على الضحايا، إنما تمس أيضا أفراد أسرهم، وتثير قلقاً نفسياً واستقطابا اجتماعيا يلحقان أضرارا بالغة بجميع أفراد المجتمع الكولومبي.
不仅受害者本人因此而深受其害，而且其家庭成员也因此受累，其结果是人心惶惶，社会两极分化，哥伦比亚社会所有各部分均因此而受严重影响。 - 380- تشجع المفوضة السامية مرة أخرى الحكومة والفصائل المسلحة والمجتمع الكولومبي على مواصلة الجهود المبذولة لتسوية النـزاع المسلح عن طريق التفاوض مع ضمان مشاركة ممثلين للمدنيين، بمن فيهم النساء.
高级专员再次鼓励政府、武装派别和哥伦比亚社会，在允许平民人口，包括妇女参与的情况下，通过谈判找到解决武装冲突的办法。 - إنه عملية تشمل العديد من الوكالات العامة والخاصة التي تسعى، من خلال عملها، إلى الحد من الأثر الاجتماعي والاقتصادي والبيئي للألغام المضادة للأفراد والذخائر غير المنفجرة في كولومبيا.
这一进程涉及到许多公共的和私人的机构，这些机构通过其工作力求减少杀伤人员地雷和未爆弹药对哥伦比亚社会、经济和环境的影响。