哥伦比亚武装革命军的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحسب معلومات قدمها المعهد الكولومبي للرفاه العائلي، فإن ما مجموعه 402 من الأطفال قد خرجوا من صفوف القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي، و 86 طفلا من صفوف جيش التحرير الوطني وطفلا واحدا من الجيش الشعبي الثوري، وذلك خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
根据哥伦比亚家庭福利研究所提供的资料，在本报告所述期间，共有402名儿童脱离了哥伦比亚武装革命军-人民解放军，86人脱离了民族解放军，1人脱离了人民革命军。 - وفي كولومبيا، اختطف جيش التحرير الوطني والقوات المسلحة الثورية الكولومبية مئات الأطفال سعيا للحصول على فدية وكوسيلة لبث الرعب في نفوس السكان المدنيين؛ وفي سنة 2002، اختطف 215 طفلا، بالإضافة إلى 112 طفلا آخر خلال النصف الأول من سنة 2003.
在哥伦比亚，民族解放军和哥伦比亚武装革命军绑架了数以百计的儿童以勒索赎金,并以此恐吓平民百姓；2002年，有215名儿童被绑架，2003年上半年，又有112名儿童被绑架。 - وفي كولومبيا اختطف جيش التحرير الوطني والقوات المسلحة الثورية الكولومبية مئات الأطفال سعيا للحصول على فدية وكوسيلة لبث الرعب في نفوس السكان المدنيين؛ وفي سنة 2002 اختطف 215 طفلا، بالإضافة إلى 112 طفلا آخر خلال النصف الأول من سنة 2003.
在哥伦比亚，民族解放军和哥伦比亚武装革命军绑架了数以百计的儿童以勒索赎金，并以此恐吓平民百姓；2002年，有215名儿童被绑架，2003年上半年，又有112名儿童被绑架。 - وحيث إن من بين العدد الإجمالي للأشخاص الذين اختطفتهم القوات المسلحة الثورية لكولومبيا وجيش التحرير الوطني، بلغ عدد الذين وافتهم المنية أو اغتيلوا أثناء الأسر على يد هاتين الجماعتين الإرهابيتين 492 شخصا، بينما لا يزال 184 1 شخصا محرومين من حريتهم بشكل غير قانوني، يعيشون في ظل ظروف قاسية ولاإنسانية ومهينة، تحف بهم الأخطار الداهمة التي تهدد حياتهم،
鉴于哥伦比亚武装革命军和民族解放军绑架的所有人员中，已有492人在关押期间死亡或被这些恐怖团伙杀害，此外尚有1 184人被非法剥夺自由，生活在残忍、不人道和有辱人格的条件下，其生命随时受到威胁；