哥伦比亚家庭福利研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع أن هذه الخدمة الهاتفية لا تتعامل مباشرة مع النساء والأطفال وحدهم، شأنها في ذلك شأن البرامج التي ينفذها المعهد الكولومبي لرفاه الأسرة، فإنها تُدرج في عملياتها نهجاً جنسانياً.
尽管此类电话热线与哥伦比亚家庭福利研究所实施的其他方案一样并未直接将帮助对象专门界定为妇女和女童，但是在这些方案中确实纳入了性别观点。 - 38- توصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم موارد مالية وبشرية ثابتة وكافية كي ما يتمكن المعهد الكولومبي للرعاية الأسرية من تنسيق حقوق الأطفال تنسيقاً شاملاً ومن الاضطلاع بأنشطته في شتى أنحاء البلد.
委员会建议缔约国提供稳定和充足的财政和人力资源，使哥伦比亚家庭福利研究所全面协调儿童权利方面的活动，并据此在全国各地设置自己的人员。 - وإضافة إلى ذلك، يتولى المعهد، من خلال أيام التوعية التي تنظمها وحداته المتنقلة، تقديم الدعم إلى عدد من الأطفال من ضحايا النزاع المسلح ممن ذكرت أسماؤهم في الأحكام التي صدرت في إطار قانون العدالة والسلام.
此外，哥伦比亚家庭福利研究所通过机动单位举办提高认识活动，向根据《正义与和平法》作出的判决中提到的武装冲突受害儿童提供支助。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبدعم من المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، قام المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة بدراسة الآثار والأضرار النفسية الاجتماعية المترتبة على النـزاع المسلح في نفوس الأطفال والمراهقين.
此外，哥伦比亚家庭福利研究所还在国际移徙组织和联合国儿童基金会(儿基会)的支持下研究武装冲突对儿童和青少年社会心理的影响、后果和伤害。 - وإن وزارة الداخلية والعدل، والوزراء المسؤولين عن الحماية الاجتماعية والتجارة والسياحة، ومكتب النائب العام، والمعهد الكولومبي لرعاية الأسرة، يعملون مع قطاع السياحة لمنع استخدام الأطفال في السياحة الجنسية.
内政和司法部、负责社会保障、贸易和旅游业的政府各部、总检察院和哥伦比亚家庭福利研究所正在同旅游产业通力合作，防止有人利用儿童从事色情旅游业。