哈洛信托会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان للجهود الثنائية أثر أيضا. فقد تم تمويل ثنائي للمسح الأولي الذي نفذته منظمة هالو ترست لمناطق الخطر وكذلك لمشروع مسح المتابعة وهو مشروع للأعمال المتعلقة بالألغام تنفذه منظمة هالو ترست ولتوفير المدربين.
双边努力也正在产生影响：初始的哈洛信托会的危险地区情况调查就是双边供资的，作为后续行动的调查项目、哈洛信托会排雷行动项目和提供训练者也是如此。 - وكان للجهود الثنائية أثر أيضا. فقد تم تمويل ثنائي للمسح الأولي الذي نفذته منظمة هالو ترست لمناطق الخطر وكذلك لمشروع مسح المتابعة وهو مشروع للأعمال المتعلقة بالألغام تنفذه منظمة هالو ترست ولتوفير المدربين.
双边努力也正在产生影响：初始的哈洛信托会的危险地区情况调查就是双边供资的，作为后续行动的调查项目、哈洛信托会排雷行动项目和提供训练者也是如此。 - لقد شهدت الفترة قيد اﻻستعراض توسعا في برامج إزالة اﻷلغام التي يضطلع بها الصندوق اﻻستئماني لمنظمة المحافظة على اﻷرواح في المناطق الخطرة، وهو توسع يواكبه توفير المزيد من القدرات اﻵلية ﻹزالة اﻷلغام، مما أدى إلى إحداث تحسينات كبيرة في اﻹنتاجية ووفورات الكلفة بالنسبة إلى المانحين.
在本报告所述期间,哈洛信托会的排雷方案扩大了,与此同时,机械排雷的能力也增强了。 导致生产率明显提高并为捐助国节约了费用。 - لقد شهدت الفترة قيد اﻻستعراض توسعا في برامج إزالة اﻷلغام التي يضطلع بها الصندوق اﻻستئماني لمنظمة المحافظة على اﻷرواح في المناطق الخطرة، وهو توسع يواكبه توفير المزيد من القدرات اﻵلية ﻹزالة اﻷلغام، مما أدى إلى إحداث تحسينات كبيرة في اﻹنتاجية ووفورات الكلفة بالنسبة إلى المانحين.
在本报告所述期间,哈洛信托会的排雷方案扩大了,与此同时,机械排雷的能力也增强了。 导致生产率明显提高并为捐助国节约了费用。 - واستؤنفت أنشطة إزالة الألغام عام 1995 مع دخول منظمات غير حكومية دولية، ولا سيما المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومنظمة هالو ترست (Halo Trust) ومؤسسة سانتا باربارا ومنظمة " مناهضي الألغام " (MgM) وتواصلت بشكل متقطع.
1995年，随着国际非政府组织，特别是挪威人民援助会、哈洛信托会、圣巴巴拉基金会和人民反雷人道主义基金会的进入，排雷工作得以恢复，但时断时续。