和解方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وستبقى أصولهم مجمدة وسيكونون بالفعل غير قادرين على العودة والانضمام إلى المجتمع الأفغاني (وهو عنصر رئيسي في برنامج المصالحة)().
   他们的资产将继续被冻结，他们事实上不可能返回阿富汗社会（这是和解方案的一个关键内容）。
2. وشملت حزمة التسوية، إضافةً إلى العقوبات التقليدية والتعويضات، تدابير مبتكرة كالالتزام بخفض الأسعار وتدابير أخرى تهدف إلى معالجة شواغل التوزيع.
   和解方案超越了传统的制裁和救济，包括诸如降价承诺等创新措施和解决分配问题的其他措施。
3. ولاحظ المجلس أيضا أن برنامج نزع السلاح وتحقيق المصالحة ينبغي تصميمه على نحو يستجيب لكل حالة محددة من حالات الصراع.
   委员会还指出，在制订每一个解除武装与和解方案时都应该以具体的冲突情况为依据，因地制宜。
4. وبناء على ذلك، أعلنت حكومة أفغانستان قبولها للدستور كشرط أساسي مسبق لإجراء أي مفاوضات أو وضع برامج مصالحة مع الجماعات المسلحة المعارضة.
   因此，阿富汗政府宣布接受《宪法》为与反对派武装集团进行谈判或和解方案的主要前提条件。
5. بلغ مجموع التبرعات المعلنة لبرنامج السلام وإعادة الإدماج في أفغانستان 173.5 مليون دولار، ورد منها إلى حد الآن 161.0 مليون دولار.
   阿富汗和平与和解方案的认捐款总额为1.735亿美元，迄今为止，已收到1.610亿美元。