和爆炸装置的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أما الأشخاص الذين يزودون الإرهابيين بالأسلحة فإنهم مسؤولون بموجب أحكام المادة 195 من القانون الجنائي " حيازة الأسلحة والذخائر والمتفجرات وأجهزة التفجير أو تحويلها أو بيعها أو امتلاكها أو نقلها أو حملها بصورة غير شرعية " .
根据《刑法典》第195条（非法取得、转让、出售、拥有、运输或携带武器、弹药、爆炸物和爆炸装置），向恐怖分子供应武器的人须受惩罚。 - كما أن حكومة بلاده وقعت وصدقت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وأوقفت إنتاج المواد الانشطارية اللازمة لصنع الأسلحة والمتفجرات النووية. ففي عام 1998، كانت بلاده أول دولة حائزة للأسلحة النووية تعلن عن الحجم الإجمالي لتلك المخزونات.
联合王国政府还签署和批准了《全面禁止核试验条约》，并停止生产供核武器和爆炸装置使用的裂变材料；1998年，联合王国是第一个宣布这些材料总存量的核武器国家。 - وفي إطار هذا البرنامج تم اعتماد اتفاق بين بلدان رابطة الدول المستقلة بشأن التعاون على منع الاتجار في الأسلحة والذخائر والمتفجرات والأجهزة المتفجرة في عام 2008، فضلا عن اتفاق بشأن تبادل المعلومات بغرض منع الجريمة في عام 2009.
根据这项方案，独联体国家于2008年通过了关于进行合作以防止贩运武器、弹药、爆炸物和爆炸装置的一项协定，并于2009年通过了关于交流预防犯罪情报的协定。 - 7- والتحليلات المتعلقة بحالات الجنود الذين راحوا ضحية الأجهزة المتفجرة خلال عمليات مكافحة الإرهاب في الشيشان تبيّن أن الغالبية العظمى من الخسائر وقعت بسبب ألغام مضادة للأفراد وألغام أرضية وأجهزة متفجرة محلية الصنع، بينما بلغت الخسائر الناتجة عن أجهزة متفجرة أخرى 12 في المائة.
对在车臣反恐行动中涉及军人被爆炸物体击中的爆炸事件的分析表明，绝大多数损失是由杀伤人员地雷、自制爆破地雷和爆炸装置造成的，其他爆炸物体仅占12%。 - أما الأشخاص الذين يزودون الإرهابيين بالأسلحة فإنهم مسؤولون بموجب المادة 195 من القانون الجنائي " حيازة الأسلحة والذخائر والمتفجرات وأجهزة التفجير أو تحويلها أو بيعها أو امتلاكها أو نقلها أو حملها بصورة غير شرعية " .
对于向恐怖分子提供武器者，可根据《刑法》第195条（ " 非法购置、转让、销售、持有、运输或携带武器、弹药、爆炸物和爆炸装置 " ）追究责任。