和平與安全局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويقوم شاغل الوظيفة بجمع وتحليل معلومات عن التطورات السياسية والتطورات المتصلة بالسلام والأمن فيما يتعلق بالنزاع السوري، ويقيم علاقات اتصال مع القطاعات المعنية للأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
   任职者收集和分析与叙利亚冲突相关的政治以及和平与安全局势发展信息，并与联合国和区域组织相关部门保持联系。
2. وإذ يثني على بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لمساهمتها القيمة في تعافي جمهورية الكونغو الديمقراطية من آثار النزاع وفي تعزيز السلام والأمن في البلد،
   赞扬联合国组织刚果民主共和国特派团为刚果民主共和国的冲突后恢复以及该国和平与安全局势的改善作出了宝贵贡献，
3. والتقى المقرر الخاص بنائب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، ومفوض الاتحاد الأفريقي للسلام والأمن، والمدير الحالي للمديرية العامة لشؤون الجنسين، والمستشار القانوني ومدير ديوان الرئيس.
   他会晤了非洲联盟委员会副主席、和平与安全专员、和平与安全局局长、男女平等事务局代理局长、法律顾问和主席办公室主任。
4. ظلت اللجنة، خلال الفترة قيد الاستعراض، منبراً للحوار بشأن حالة السلام والأمن في وسط أفريقيا والجهود الجماعية التي ينبغي بذلها على الصعيد الإقليمي لمعالجة هذه الأمور.
   在本报告所述期间，委员会继续为关于中部非洲和平与安全局势的对话以及旨在解决这些问题的区域集体努力提供一个平台。
5. وعلى نحو أكثر تحديدا، سيُسدي موظف التخطيط العسكري (ف-4) المشورة الاستراتيجية لنظرائه في الاتحاد الأفريقي ومديرية السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي بشأن التخطيط العسكري لعمليات حفظ السلام.
   更具体地说，军事规划干事(P-4)将向其在非洲联盟的对应方和非洲联盟和平与安全局就维持和平行动的军事规划提供战略咨询。