含蓄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجوز للمريض أن يوافق على تدبير طبي مقترح صراحة (شفوياً أو كتابياً)، أو ضمنياً (عدم الموافقة صراحة).
   病人可以明确(口头或书面)或含蓄地(未明确不同意)批准所提议的医疗措施。
2. وقال إن الوفد البولندي يؤيد تماما التعريف الذي أعطته لجنة القانون الدولي للإعلانات التفسيرية، وكذا التعليل الذي يستند إليه.
   波兰代表团完全赞成委员会给解释性声明下的定义，并赞同它含蓄提出的理由。
3. ويقتضي الدستور موافقة الدولة على مقاضاتها(9)، التي لم تُمنح في هذه القضية لا صراحة ولا ضمناً.
   《宪法》规定必须国家同意才能起诉， 但在本案中既未明确也未含蓄地给予此种同意。
4. وقد فسر المؤلف هذا دائما بأنه إخراج إلى حيز الصراحة لما هو ضمني بقدر أكبر في الاتفاقية الضريبية النموذجية للمنظمة.
   作者一直将此解释为把《经合组织税务示范公约》中比较含蓄的规定明确化。
5. 22- وللجنة القضاء على التمييز العنصري خصائصها الذاتية وإن كانت جميع الصكوك تتضمن إشارات صريحة وضمنية إلى التعاون الدولي.
   消除种族歧视委员会有其特殊性，但所有文书都明确和含蓄地提到了国际合作。