名古屋议定书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وذكرت أن اعتماد بروتوكول ناغويا بشأن الوصول إلى الموارد الجينية وتقاسم المنافع الناشئة عن استغلالها تقاسماً عادلاً ومنصفاً هو خطوة كبيرة نحو إنشاء إطار عالمي بشأن التنوع البيولوجي.
《关于获取遗传资源并公正和公平分享通过其利用所产生惠益的名古屋议定书》获得通过是向建立全球生物多样性框架迈出的重要一步。 - ورحّب باعتماد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوّع البيولوجي في بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم المنصف والعادل للفوائد الناشئة عن استخدام الموارد الجينية.
他对生物多样性公约缔约方会议第十届会议通过《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古屋议定书》表示欢迎。 - وجرى أيضا وضع عدة بروتوكولات، من بينها بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية وبروتوكول ناغويا، حيث جرى اعتماد البروتوكول الأخير من أجل تفعيل الهدف الثالث من أهداف الاتفاقية.
还制定了几个议定书，包括《卡塔赫纳生物安全议定书》和《名古屋议定书》，通过《名古屋议定书》是为了落实《公约》的第三个目标。 - وجرى أيضا وضع عدة بروتوكولات، من بينها بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية وبروتوكول ناغويا، حيث جرى اعتماد البروتوكول الأخير من أجل تفعيل الهدف الثالث من أهداف الاتفاقية.
还制定了几个议定书，包括《卡塔赫纳生物安全议定书》和《名古屋议定书》，通过《名古屋议定书》是为了落实《公约》的第三个目标。 - (ز) تحث الأطراف في الاتفاقية على التوقيع والتصديق على بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للفوائد الناجمة عن استخدامها أو الانضمام إليه في أقرب فرصة ممكنة؛
(g) 敦促《公约》缔约各方尽早签署和批准或加入《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古屋议定书》；