同时出现的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. قال الأمين العام للأونكتاد إن الأونكتاد العاشر استفاد من تآلف نادر لظروف إيجابية، داخل المنظمة وخارجها على السواء.
   贸发会议秘书长说，第十届贸发大会因该组织内部和外部难得地同时出现积极情况。
2. ويمكن أن تتفاقم هذه المنافسات على السلطة السياسية بفعل الوجود المتزامن لأزمات أخرى، مثل عدم الاستقرار الاقتصادي أو الكوارث الطبيعية.
   这种政治权力争斗会因经济不稳定或自然灾害等危机的同时出现而进一步加剧。
3. في أي مكان و أي وقت في وقت واحد
   我可以同时出现在不同的地方 wherever and whenever simultaneously.
4. وتجدر اﻹشارة أيضا إلى أن تزايد استقرار العمالة قد تزامن مع ارتفاع حاد في اﻷجور الحقيقية وزيادة في قوة النقابات)١٢(.
   还应指出的是，就业的更加稳定与实际工资陡增和工会权力的扩大是同时出现的。
5. أوصت اللجنة بضرورة بذل كل جهد ممكن، لدى تخطيط جدول المؤتمرات واﻻجتماعات، لتﻻفي تزامن فترات الذروة في مقار العمل المختلفة.
   会议委员会建议,在规划会议日历时,应全力避免在各工作地点同时出现高峰期。