吉拉德的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) توصي البعثة بأن تقوم الجماعات المسلحة الفلسطينية التي تحتفظ بالجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط قيد الاحتجاز بإطلاق سراحه لأسباب إنسانية.
调查团建议，基于人道理由，拘押以色列士兵吉拉德·沙利特的巴勒斯坦武装团体应释放他。 - وإن قلب شعبنا لمنفطرٌ كمداً على فقدان أبنائنا الثلاثة، إيال ييفراح وجلعاد شاعر ونفتالي فرانكل.
我们民族为失去了我们的儿子，艾亚勒·伊夫拉赫、吉拉德·沙阿尔和纳夫塔利·弗兰克尔，而感到心碎。 - أحاطت اللجنة الفلسطينية المستقلة علما بالتوصية الواردة في تقرير بعثة تقصي الحقائق بأن يطلق سراح العريف جلعاد شاليط لأسباب إنسانية.
独立调查委员会注意到，实况调查团的报告建议基于人道理由释放以色列的吉拉德·沙利特下士。 - وبعد أن غادرت الأرض الفلسطينية المحتلة بوقت وجيز، اندلعت أزمة خطيرة في غزة عقب قيام مقاتلين فلسطينيين بأسر الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليت.
我刚离开被占领巴勒斯坦领土后不久，巴勒斯坦战斗者便抓捕了以色列士兵吉拉德·沙利特下士。 - 78- وتشعر البعثة بالقلق إزاء التصريحات الصادرة عن مسؤولين إسرائيليين شتى أوضحوا عزمهم على الإبقاء على الحصار إلى حين إطلاق صراح جلعاد شاليط.
调查团表示关切，一些以色列官员宣布打算继续封锁加沙地带，直到吉拉德·沙利特获释为止。