合作安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأعدنا مرة أخرى تأكيد مبادئ السيادة والسلامة الإقليمية وحرمة الحدود وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية وفقا للقانون الدولي، وأعربنا عن تأييدنا الكامل لجميع الجهود المبذولة حاليا في سبيل تشجيع التعاون الأمني في المنطقة.
   我们再次重申国家主权、领土完整、边界不可侵犯以及根据国际法和平解决争端等各项原则，并表示我们完全支持目前为促进区域合作安全而作的所有努力。
2. إذ يسلم بأن الأمن والاستقرار الجماعيين في المنطقة الأوروبية المتوسطية كلّ لا يتجزأ، وأن مفاهيم الأمن التعاوني التي تعززت على مدى العقدين الأخيرين أصبحت تكتسي أهمية استراتيجية بالنسبة للمنطقة في تقييم مكافحة مصادر انعدام الأمن والتهديدات المشتركة ضمن الديناميات الإقليمية،
   鉴于欧洲-地中海区域集体安全与稳定不可分割，而且过去二十年发展起来的合作安全理念在评估应对区域不安全来源和共同威胁方面已具有战略重要性；
3. وانطلاقا من روح منهاج الأمن التعاوني الذي يؤكد على أهمية التكامل والتنسيق مع المنظمات الدولية الأخرى، فإن الحوار المتوسطي الذي تجريه المنظمة يعتبر تكملة للحوارات الأخرى التي تجريها منظمات أخرى لتعزيز الشراكة مع الشركاء في البحر الأبيض المتوسط.
   合作安全论坛阐明同其他国际组织的相辅相成和协调的重要性，在这个精神下，欧安组织的地中海对话补充了促进同地中海伙伴缔结伙伴关系的其他组织的工作。
4. وهي برنامج ثنائي بادرت بإنشائه الولايات المتحدة - بدعم من الاتحاد الأوروبي وشركاء آخرين.
   10月30日和31日，特别代表与美国官员举行了双边会谈，其间商定在欧洲联盟和其他伙伴支持下，加强联合国目前的禁毒工作、西非海岸倡议和西非合作安全倡议(由美国发起的一项双边方案)之间的互补性。
5. وينبغي أن تصمم هذه التوصيات بما يحقق تقدما في دعم الثقة والأمن وفي تحقيق نزع السلاح، من أجل تهيئة بيئة للأمن التعاوني بما يضفي فعالية على واجب الدول الأعضاء في أن تمتنع عن استخدام القوة أو التهديد باستخدامها في علاقاتها الدولية.
   这些建议应该设计来促成加强信任与安全和实现裁军进展，以便建成一个合作安全的环境，实现和表达会员国在国际关系中不使用武力或以武力相威胁的责任。