各类条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 13- تنفيذ توصيات مختلف هيئات معاهدات حقوق الإنسان وتوصيات مفوض حقوق الإنسان في البرلمان الوطني المتصلة بإنشاء نظام قضائي مستقل للأحداث خاص بالأطفال والشباب، وفقاً للمعايير الأوروبية والدولية، وذلك في أقرب وقت ممكن (النمسا)؛
实施各类条约机构以及国家议会人权事务监察专员的建议，以尽快按欧洲和国际标准为儿童另行建立一套青少年司法体制(奥地利)； - ثانيا، فيما يتعلق بمشروع المادة 7، تؤيد إسرائيل الرأي في أن إدراج القوائم الإرشادية بفئات المعاهدات في المادة ينطوي على إشكال، وأن وضع قائمة بعوامل ذات صلة أو معايير عامة من شأنه أن يكون أكثر مناسبة.
第二，关于第7条草案，以色列支持以下看法：在条款中指示性地开列各类条约的做法有问题，开列相关因素或一般标准可能更得当。 - وأوضحت أن بعض الأحكام الواردة في مشاريع المواد، مثل مشروعي المادتين 6 و 7، والبند (أ) من القائمة الإرشادية لفئات المعاهدات المشار إليها في مشروع المادة 5، لا تقرر سوى ما هو بديهي.
条文草案中的一些条款，例如第6和第7条草案及关于第5条草案所指的各类条约的指示性清单的项目(a)，仅仅是阐述了显而易见的情况。 - وأرست أوكرانيا قاعدة واسعة من المعاهدات والقوانين المتعلقة بالتعاون والتنسيق الدوليين في بذل الجهود الرامية إلى مكافحة التحديات والتهديدات المشار إليها في الفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) مكافحة فعالة.
在开展国际合作与协调以有效应付安全理事会第1373(2001)号决议第4段提及的挑战和威胁方面，乌克兰已有基础广泛的各类条约和立法。 - ويقر وفد بلده بجدوى إدراج قائمة إرشادية غير شاملة لفئات المعاهدات التي تنطوي من حيث غرضها ومقصدها على الاستنتاج بأنها ستظل سارية خلال الصراع المسلح، وذلك في مشروع المادة 7.
斯里兰卡代表团认识到，在第7条草案中包括一份并非详尽的提示性清单不无用处，其中列出其宗旨与目的暗示在武装冲突期间仍将继续施行的各类条约。