各国设计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 17- وندعو الدول إلى تصميم برامج محددة تهدف إلى إبراز الشعوب التقليدية والاعتراف بها، مع التركيز بشكل خاص على شعوب الغجر والشعوب الأصلية والفارين من الرق سابقاً (الكيلومبولاس)، صوناً لممتلكاتهم المادية وغير المادية؛
我们还呼吁各国设计具体方案，使人们更多地看到和承认传统人民、特别是罗姆人、土着人和Quilombola人，以保障他们的物质和非物质财产； - وتوفر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا خدمات استشارية، ومساعدة تقنية جارية، وتنظم حلقات عمل على الصعيد الوطني لتنشيط الوعي بالسياسات العامة لتكنولوجيا المعلومات، ولمساعدة البلدان على تصميم واعتماد خطط وطنية للهيكل الأساسي للمعلومات والاتصالات.
非洲经委会提供咨询服务和进行中技术援助以及举办国家一级的讲习班，以提高对信息技术的政策的认识，并帮助各国设计和采用国家信息和通信基础设施计划。 - ومن شأن هذا النهج أن يسفر عن وثيقة لتوافق الآراء تستخدم في توفير المشورة المتعلقة بالسياسات العامة للبلدان من أجل تعزيز قدرتها على تصميم وتنفيذ سياسات الاقتصاد الكلي التي تتسق مع النمو القائم على كثافة العمالة والحد من الفقر؛
这种做法将提出协商一致的文件,供为各国提供政策咨询意见时采用,以加强各国设计和实施与就业密集增长和消灭贫穷目标一致的宏观经济政策的能力; - (أ) تحسين القدرات الوطنية على وضع وتـنفيذ السياسات التي تأخذ في الاعتبار أوجه الترابط بين الزراعة والبيئة، لاستخدامها في الخطط والاستراتيجيات الوطنية للتـنمية المستدامة وغيرها من الخطط والاستراتيجيات الوطنية الرامية إلى تحقيق الأمن الغذائي والتـنمية المستدامة
各国设计和执行考虑到农业与环境相互关系的政策的能力得到提高，这些政策将用于国家可持续发展计划和战略以及其他国家计划和战略，以实现粮食保障和可持续发展 - وتوجد اتفاقات بين اليونيسيف وعدد من شركات بطاقات المعايدة التي تقوم بتصميم البطاقات والمنتجات وتصنيعها، وتوزيعها وتخزينها وبيعها بالنيابة عن اليونيسيف في الولايات المتحدة الأمريكية وفي البلدان المنتشرة في جميع أنحاء أوروبا وتحويل نسبة مئوية من مبيعات التجزئة لليونيسيف.
儿基会与一些公司签订了协议，由其代理儿基会在美利坚合众国和欧洲各国设计、制作、储存、分销以及出售贺卡和产品，并将零售收入的一定百分比汇给儿基会。